Je zaujímavé, čo všetko ľudí napadne a pustia sa do niečoho, o čom by si nikdy nemysleli, že to budú robiť. Mňa napadlo napísať túto knižku asi po dvadsiatich minútach, čo som v roku 1992 alebo 1993 pozeral v televízii v New Yorku dokumentárny film o invázii vojsk USA do Panamy v roku 1989. Dokument ukazoval na obrazovke to (alebo si ja len myslím, že presne to) čo som zhruba dedukoval z kusých správ o invázii, keď som roku 1989 žil v USA. Dokument v televízii prispel ku formovaniu mojich amatérskych predstáv o fungovaní mocenského systému USA a sveta, a bol tak šokujúci, že som pocítil potrebu môj subjektívny názor, moje poznatky, povedať ľudom, ktorí nemali možnosť na vlastnej koži poznať praktické pôsobenie rôznych výrobno-ekonomických vzťahov. V knižke ďalej popisujem mnohé historické skutočnosti, o ktorých som mal skreslenú predstavu v izolovanom socialistickom Československu.
V USA som s prestávkou žil a pracoval ako radový občan aj s rodinou spolu päť rokov, od roku 1988 do roku 1996. Pretože som striedavo žil: ČSSR - USA - ČSFR - USA - Slovensko, mal som možnosť poznávať a porovnávať podľa môjho subjektívneho pohľadu zvláštnosti systémov v USA a v Československu, alebo neskoršie na Slovensku.
Bežný Američania s ktorými som denne prichádzal do styku boli vo veľkej väčšine milí, sympatickí a ochotní ľudia, medzi ktorými mám mnoho priateľov. S týmto poznatkom pre mňa negatívne kontrastovala imperiálna moc USA a jej zahraničná politika.
Zistil som, že mnoho "právd a faktov", ktoré som sa dozvedal v tehdajšom, na informácie izolovanom, socialistickom Československu boli len všeobecné kecy, v podstate klamstvá šírené profesionálnymi totalitárnymi informačnými centrálami tak komunistického ako aj kapitalistického systému. Veľký rozdiel bol len v tom, že komunistickej propagande skoro nikto neveril i keď mnohokrát bola pravdivá a kapitalistickej propagande, ktorá mnohokrát bola nepravdivá, verili skoro všetci.
Cieľom tejto knižky je poukázať na niektoré negatívne javy súčasného vývoja kapitalistickej spoločnosti. Samozrejme, že si uvedomujem, že knižka je napísaná dosť jednostranne, snaží sa popísať fungovanie súčasného "zlého" kapitalistického systému, pričom názory a fakty obhajcov kapitalizmu a kritikov komunizmu sa väčšinou neuvádzajú, pretože sa často propagujú v súčasných masmédiách a sú skoro všeobecne známe.
O vlastnostiach kapitalistického systému a propagandy som sa dozvedel hlavne z kníh, ktoré citujem v tejto knižke. Preto veľmi rád by som poďakoval citovaným autorom kníh a autorom videokazety "The Panama Deception", ktorých si veľmi vážim, za rozšírenie aj mojich znalostí o svete, ktorý mi bol dovtedy skoro neznámy a bez ktorých by som túto knižku nemohol napísať.
v Bratislave 20.11.1996
Karol Ondriaš