Milé soudružky a soudruzi,
na mimořádném zasedání 8. sjezdu strany rozhodujeme o tom, zda bude PDS znovu považována za spolkově významnou socialistickou opoziční stranu a demokraticky utvářenou reformní sílu. Na základě návrhu „Spravedlnost je chlebem lidu“ musíme vypracovat signál do strany i do společnosti. Jde o všechno, o bytí či nebytí PDS jako politické veličiny v této zemi. Nová volba práceschopného předsednictva se stala nevyhnutelnou, aby se na základě náročných závěrů z Gery dělala politika pro lidi. Aby se politická praxe PDS postavila na obnovenou programovou základnu, stává se naléhavým, aby Chemnitzký sjezd strany přijal v říjnu aktuální program strany – rovněž jako signál veřejnosti.
Více než polovina delegátů požadovala počátkem května v průběhu tří dnů svolání mimořádného zasedání sjezdu strany a novou volbu předsednictva strany. V této pro PDS mimořádné a strašně komplikované situaci oznámil Lothar Bisky svou připravenost být znovu k dispozici pro předsedání straně. Toto rozhodnutí má můj respekt a mou podporu. Bisky také současně vzhledem k vážné situaci vyjádřil svou prosbu, aby se protagonisté politických křídel zřekli kandidatury do budoucího předsednictva. Tuto prosbu podporuji a docházím k jedinému myslitelnému závěru: nebudu do tohoto předsednictva kandidovat. Nové předsednictvo má v současné situaci opravdovou šanci na nový start pouze tehdy, když dosud jednající osoby dají přednost energickému dorostu a osobnostem, které jsou i z hlediska společnosti nesporné pro celkový vývoj strany. Novému předsednictvu musí být umožněno, aby v srpnu předložilo návrh programu, který bude moci být na Chemnitzkém sjezdu strany v podstatě přijat. O to se budu ze své funkce předsedkyně programové komise důrazně zasazovat. Pro důsledné a plynulé pokračování programové diskuse vyžadujeme existenci většiny v předsednictvu a potřebujeme politickou kulturu, která rozpory zproduktivní místo aby je orientovala na vyšachování protivníka, na vítězství nebo porážku. Budeme jako PDS zbyteční, pokud nedojdeme k nějakému výsledku, který přizve další ke společnému přemýšlení a činnosti.
My všichni poneseme odpovědnost za nové legitimní, práceschopné předsednictvo, uznávané zemskými organizacemi, kluby a skupinami, a to i po volebním rozhodnutí, které učiníme koncem června v Berlíně. S nějakým „jen tak dál“ nemáme žádnou skutečnou šanci, abychom získali lidi pro alternativy k neoliberálnímu šílenství.
Se solidárním pozdravem
Gabriele Zimmer
18. 6. 2003
Originál An die Delegierten des 8. Parteitages, an die Mitglieder der PDS přeložil 24. 6. 2003 Milan Neubert.