Ružomberok, 8. listopadu 2004
V pondělí 8. listopadu po ranní směně se shromáždilo přes 100 dělníků, aby protestovali proti propouštění a zastrašování organizátorů a členů nové odborové organizace ZOO Papier. Protože zaměstnavatel znovu zastrašoval dělníky v továrně, když např. uděloval „kárná opatření“ s následkem krácení prémií za minimální pracovní chyby, někteří dělníci se shromáždění zúčastnili s tvářemi zahalenými šátky nebo šálami.
Rozhodnutí vystoupit z existujících odborů učinili dělníci poté, co proběhla petice za zvýšení mezd a proti propouštění (1223 podpisů – více než polovina zaměstnanců) a vedení těchto odborů se od ní distancovalo. Dělníci ve slovenském Neusiedleru berou přibližně třetinové mzdy oproti svým maďarským kolegům a zhruba osmkrát méně, než firma platí v Rakousku. Na zářijovém mítinku požadujícím zvýšení mezd byly stovky dělníků a ZOO Papier nyní registruje přibližně 400 členů.
Místopředseda Závodního výboru Jozef Daniš, který také moderoval shromáždění, na začátku zrekapituloval petiční iniciativu, založení ZOO Papier a boj za její uznání ve společnosti. Tvrdě kritizoval staré oficiální odbory především za to, že jejich podpis nechybí pod jedinou výpovědí.
Jozef Krnčan, předseda nové organizace informoval, čeho bylo už dosaženo, aniž by byla ZOO Papier oficiálně uznána. V říjnu byly vyplaceny zvláštní prémie a další, které byly plánovány na březen 2005, byly oficiálním dopisem zaměstnancům přislíbeny na letošní prosinec. Stejně tak půl roku starý požadavek na zvýšení tarifů u některých profesí byl nyní společností uplatněn. To vše zcela jasně jako výsledek tlaku petice a nových odborů.
Na mítinku byla jednomyslně přijata výzva managementu, která požaduje okamžité:
Managementu byl dán čas do úterka 20:00, aby odpověděl a zahájil jednání, jinak jsou připraveni k nátlakovým akcím, včetně přípravy stávky.
Shromáždění také odhlasovalo:
Dělníci z Neusiedleru už dostali celou řadu mezinárodních solidárních poselství, ale byli podpořeni dalšími aktivisty přímo na mítinku. Zuzana Cingeľová, aktivistka z U. S. Steel Košice řekla, že vystoupit a bojovat za nové odbory a propuštěné kolegy je povinností všech ostatních. člen Studentského stávkového výboru z Bratislavy řekl, že boj ružomberských dělníků vidí jako součást stejné kampaně, kterou vedou oni, a pozval zástupce ZOO Papier, aby vystoupili na protestním shromáždění v Bratislavě 17. listopadu. Leo Singer z mládežnického hnutí REVO z Bratislavy mluvil o nedávném Evropském sociálním fóru v Londýně a mezinárodních bojích pracujících Petr Jindra, představitel české Socialistické alternativy “Budoucnost” a Výboru pro dělnickou internacionálu (CWI), informoval o mezinárodní výzvě k solidaritě publikované CWI a protestní akci, která probíhá před obchodním zastoupením Neusiedleru v Praze.
Více než 50 dělníků se pak přesunulo na parkoviště před budovou managementu, kde se delegace ZOO Papier pokusila předat výzvu schválenou na mítinku. Vzhledem k tomu, že ji nikdo nebyl ochoten oficiálně převzít, rozhodlo se o jejím předání na druhý den ráno.
Závodní výbor ZOO Papier, u Neusiedler SCP a.s.,
Ružomberok, Slovensko
Jozef Krnčan, předseda
Jozef Daniš, místopředseda
sativa@zoznam.sk
STOP PRESS 9. listopadu:
V úterý odpoledne společnost kontaktovala ZOO Papier, že jednání mohou začít zítra. Dosud nejsou známy detaily, výzva k solidárnímu tlaku trvá, dokud nebudou splněny základní požadavky.
Praha, 10. 11. 2004