Prohlášení ministerstva zahraničních věcí
Ruské federace

K teroristické akci v Moskvě

V souvislosti s teroristickou akcí v Moskvě uskutečňuje Ministerstvo zahraničních věcí Ruské federace nutné mezinárodní kontakty, vede koordinovanou práci, bezprostředně spjatou se splněním úkolu osvobodit rukojmí, vede konzultace s představiteli vyslanectví zahraničních států, jejichž občané jsou v rukou teroristů.

MZV Ruska současně upozorňuje všechny občany Ruské federace, kteří jsou v zahraničí nebo se za hranici chystají vyjet, na nutnost prokazovat v této složité době bdělost a odpovědnost při zajištění své bezpečnosti v zahraničních podmínkách a spojit se v případě vzniku jakýchkoliv příznaků teroristického nebezpečí okamžitě s ruskými zařízeními v zahraničí.

Tragedie zadržení rukojmích v Moskvě, stejně jako vlna teroristických aktů rozběhnutá v jiných regionech světa, ukázala, že světové společenství se nesetkává s roztříštěnými akcemi, ale s dovedně koordinovanou rozsáhlou agresí úderných sil mezinárodního terorismu.

Moskevské drama je dalším potvrzením toho, že teroristé nemají mravní pilíře. Jejich krédem je krev a násilí; jejich ideou je nadnárodní zášť a nesnášenlivost; jejich morálkou je nenávist mezi lidmi. Jejich akce nemohou být ospravedlněny žádnými politickými, národními nebo náboženskými motivy.

Nyní jsou v Moskvě pod hlavněmi automatů nejen Rusové, ale i představitelé dalších států a národů. Ve jménu zbavení se jejich neštěstí a nedopuštění podobných tragedií v budoucnosti je nutná konsolidace světového společenství v boji s terorismem. Proti svazku zabijáků a násilníků je nutno postavit svazek všech těch, kdo věří v důstojnost a hodnotu lidské osobnosti. Je důležité, aby snahy společenství národů ve srážce s terorismem měly konkrétní formy a všeobjímající charakter. Řeč jde o upevnění spolupráce na politické úrovni, na úrovni speciálních služeb a orgánů na ochranu práva, o cílenou práci vymýcení finančních kořenů terorismu. Rusko má životní zájem na takové spolupráci. Vidíme v ní záruku toho, že se teroristům nepodaří vzít si za rukojmí strachu společenství národů; v tom je naše víra, že v ve srážce s mezinárodním terorismem dosáhneme vítězství.

Hromadné uchvácení rukojmích v Moskvě, včetně žen a dětí, se musí stát rovněž momentem pravdy pro ty, kdo ještě dělí teroristy v Čečensku na "špatné" a "dobré". Musí být kategorickým imperativem pro všechny státy, z jejichž území extrémistické síly podporují finančně, materiálně a informačně teroristy v Čečensku, aby přijaly nutná opatření k zabránění podobné protiprávní činnosti.

Hromadné uchvácení rukojmích v Moskvě, včetně žen a dětí, se musí stát rovněž momentem pravdy pro ty, kdo ještě dělí teroristy v Čečensku na "špatné" a "dobré". Musí být kategorickým imperativem pro všechny státy, z jejichž území extrémistické síly podporují finančně, materiálně a informačně teroristy v čečensku, aby přijaly nutná opatření k zabránění podobné protiprávní činnosti.

Ministerstvo zahraničních věcí upřímně děkuje všem zahraničním představitelům, kteří vyjádřili rozhořčení nad nestoudným přepadem teroristů v Moskvě a solidaritu s lidmi, kteří se stali rukojmími.

24. října 2002

Originál textu MZV RF naleznete zde.