Zamýlíme-li se nad výročím událostí, které se odehrály v Maďarsku před 50 lety, musíme předevím vyjádřit svou lítost nad vemi ztracenými a zmařenými ivoty lidí, kteří se maďarského povstání zúčastnili. Zásadně odsuzujeme invaze a okupace, vechna represivní a protidemokratická opatření. Upřímně proto litujeme toho, e byla prováděna a "teoreticky zdůvodňována" také komunistickými politiky a stranami. Fakt, e někdy je provázely nebo jim předcházely i násilné činy proti komunistům a mocenským orgánům a e se odehrávaly v atmosféře studené války, můe usnadnit pochopení, proč se události vyvíjely právě tímto způsobem, nemůe vak slouit k ospravedlňování nebo omlouvání zločinů.
Současně s tímto ostrým odsudkem represí je vak třeba zdůraznit, e řada reformně orientovaných komunistů a dalích levicově smýlejících lidí byla také na straně a mnohdy i v čele úsilí o reformy, přeměnu a demokratizaci společnosti ve svých zemích, zcela v souladu se skutečným, hluboce humanistickým obsahem komunistické a socialistické mylenky. Mnozí také toto úsilí a jeho neúspěch draze zaplatili, kdy se stali oběmi pronásledování a represí.
Tento ná postoj je platný nejen pro maďarské události, ale i pro dalí obdobné pokusy v zemích bývalého sovětského bloku, včetně naí vlastní historické zkuenosti z r. 1968, a nakonec i pro vývoj v samotném SSSR. Levicově smýlející občany a komunisty je nesporně mono nalézt na obou stranách pomyslné (a někdy bohuel i skutečné) barikády v boji za demokracii a svobodu v celé Evropě, na straně potlačovatelů i potlačovaných.
Proto se jednoznačně stavíme proti současným pokusům zneuívat výročí maďarských událostí k politickým účelům. Jednostranné a předpojaté výklady sloitých a bolestných evropských dějin, jako je např. snaha o postavení komunistické nebo dokonce socialistické ideologie mimo zákon, či jejich prohlaování za zločin, mohou jen oivit černobílé mylení z dob studené války.
Studenoválečnické mylení přitom patřilo k příčinám maďarských událostí a jeho recidiva by nemohla ani v současnosti přinést nic dobrého pro vývoj demokracie a politického ivota u nás a v celé Evropě. Odsouzení zločinů a jejich pachatelů se nesmí stát záminkou k novým "honům na čarodějnice", jaké zaila Evropa a svět na obou stranách elezné opony právě v době před padesáti lety.
30. 10. 2006