Bylo to ovšem v Římě a pře, ve které se první ženská advokátka skvěle uplatnila, byla kupodivu neženská: byla to žaloba proti římskému eráru v daňové věci. Totiž roku 42 před Kr. potřebovali triumvirové Antonius, Octavius a Lepidus mnoho peněz na válku proti vrahům Caesarovým, a proto zdanili zvláště těžce bohaté vdovy a vůbec dědičky. Jich se ujala dcera po slavném advokátovi Hortensiovi jménem Hortensie a ve veřejné řeči pobouřila římský lid tak, že erár musel ustoupit a nepopulární dávka z majetku byla zrušena a část daně vrácena těm, kdo ji již zaplatili. Tohle by ovšem na dnešním eráru nevymohla žádná advokátka.
Karel Čapek, Lidové noviny, 12. 11. 1925