Prohláąení Gregora Gysi, předsedy EL
Kaľdé obyvatelstvo má právo opustit
svůj stát, ale nemůľe si nárokovat území. To je moľné jen se
souhlasem celého státu. Právo na sebeurčení se vľdy vztahuje na lid
celého státu.
Lid Katalánska má ale právo vyjádřit
svou vůli lidovým hlasováním. To jeątě neznamená odtrľení části
ąpanělského území. Ústřední vláda musí jednat s obyvateli a úřady
Katalánska a najít řeąení vąech problémů. Kdyľ brání násilím
vyjádření vůle katalánského lidu, a kdyľ způsobila zranění více neľ
800 lidí, sama provokuje odtrľení Katalánska.
Násilí vůči lidem, kteří chtějí
demokraticky vyjádřit svou vůli, musí okamľitě skončit.
To musí Evropská unie bezpodmínečně
poľadovat od ąpanělské vlády.
Myslím, ľe nadto je naléhavě potřeba
také politické zprostředkování.
Evropská levice podporuje politické
řeąení, jaké můľe být zahájeno pouze nenásilným dialogem.
Cokoliv jiného by předevąím znamenalo
konec demokracie ve ©panělsku.
Berlín, 2. 10. 2017 (překlad jh)
©panělská vláda násilím vyvolává to, čemu chce zabránit