Strana demokratického socialismu Přípotoční 869/19 101 00 Praha 10 Návątěvy po předchozí dohodě tel.: (420) 608 630 506 (420) 608 181 054
(420) 728 074 253 (nejlépe SMS) Bankovní spojení - transparentní účet pro příjem darů: 2101181284/2010 Případné dárce žľádáme, aby ve "zprávě pro příjemce" uvedli účel daru, např.: "příspěvek na činnost SDS" a identifikovali se jménem a příjmením. Děkujeme. secret@sds.cz (c) SDS
6. Pokud jde videopřenos: vše je mj. také otázkou peněz. Sjezd byl tlumočen celkem do 8 jazyků, a tedy bylo nutné se rozhodnout, jak s přenosem. Zvolili jsme variantu, kterou považujeme za nejdemokratičtější: přímý přenos v tzv. primární řeči, tj. v té řeči, v níž zaznívá příspěvek. Má tu výhodu, že nemůže dojít ke zkreslení překladem (při volbě určitého jazyka, odlišného od tzv. pilotního, je vždy dosti veliké nebezpečí zkreslení).
Druhou možností (a návrhem) bylo zvolit angličtinu a francoužštinu, které jsou oficiálními jednacími jazyky EL. Nevýhodou by byla jednak vyšší cena (a obtíže při technickém řešení v rámci TOP Hotelu), jednak to, že český posluchač by z toho stejně o moc víc neměl.
Další možností by skutečně byla čeština jako pilotní jazyk tlumočníků - kdyby ovšem takovým jazykem opravdu byla. Protože však italská a rumunsko-moldavska delegace trvaly na tom, že použijí svých tlumočníků (bez znalosti češtiny), byl by přenos stejně postižený nepřesnostmi, jako jiné jazyky.
Volba primárního jazyka tak byla kompromisem, který a) byl technicky a finančně možný, b) minimalizuje možná zkreslení z rychlého překladu a c) neuráží žádný z§častněný národ, protože ponechává slova jednotlivých řečníků tak, jak byla pronesena.
7. Co tady zase straší Volební abeceda - o té snad sjezd EL nebyl?
8. Stížnost mediálním radám jistě podáme, o to nemějte strach.
Pokud jde o tón - nemohu než opakovat: proč tolik nenávisti, proč tolik zloby? Je to snad inherentní komunistická vlastnost?
Nebo je to Váš osobní problém? Odráží to Vaše zklamání z faktu, že se sjezd v zásadě vydařil?
S ohledem na spamy může komentáře přidávat jen registrovaný užívatel! Prosím prihlašte se nebo se nejprve zaregistrujte. Registrace je BEZPLATNÁ.
Letní univerzita EL se koná ve dnech 11. aľ 15. července 2018 ve Vídni pod mottem "Dialog pro pokrok v Evropě. 200 let od narození Karla Marxe, 100 let od konce 1. světové války. Bliľąí informace o účastnickém poplatku a registrační formulář jsou k dispozici na stránkách Evropské levice.
16.06.2017:Opět útoky spamovacích robotů
Doąlo k opakovaným útokům robotů sázejících do komentářů texty s podivnými "inzeráty" (podle vąech známek činskými). Jen poslední dvě dávky představovaly více neľ 200 těchto pseudokomentářů, které maľeme. bahis siteleri
16.06.2017:Někdo/něco zde krade ľ a ą?
V uplynulých dnech doąlo k technické závadě, v jejímľ důsledku se "beze stop" z některých článků (ale i z větąiny komentářů) ztratila vąechna písmena "ľ" a "ą" (nebo jenom jejich emosčást). Za závadu se omlouváme a na jejím odstranění pracujeme (zatím pátráním po příčině).
09.05.2017:Pietní akt na Oląanech
Jako kaľdoročně, i letos poloľila 9. 5. v 9 hodin delegace zástupců CV SDS a výboru praľské organizace SDS květiny k památníku padlých rudoarmějců na oląanském hřbitově. Při té přileľitosti jsme pietně vzpomněli i padlých daląích armád (včetně československé), kteří jsou na Oląanech uloľeni.
Anketa
V současnosti rozvířil hladinu návrh přijmout do ČR 50 syrských válečných sirotků. Co si o něm myslíte?
