logo SDS
Dnešní datum: 23. 08. 2019   | Hlavní stránka | Tématické skupiny | Seznam rubrik | Download |  
zelené návěští   Hlavní menu zelený nadpis
Hlavní stránka
Kdo jsme - něco o SDS
Stanoviska SDS
Tiskové zprávy SDS
International
Staré stránky SDS

Ankety
Download
TOP 50
Tématické skupiny
Seznam rubrik (témat)

červené návěští   Rubriky červený nadpis

zelené návěští   Čtenář zelený nadpis

Jméno (přezdívka)
Heslo


Úprava osobního účtu

červené návěští   Evropská levice červený nadpis


Na web SEL

Manifest SEL
Čtěte o SEL u nás


zelené návěští   Nejčtenějąí/rok zelený nadpis
Praľské jaro i jeho dozvuky a ohlasy na stránkách SDS
(26. 08. 2018, 779x)

Chinese Reaction to the 1968 Occupation of Czechoslovakia
(10. 09. 2018, 761x)

Praha není stádo?
(25. 08. 2018, 676x)

Sovětská revizionistická renegátská klika bezostyąně posílá jednotky k okupaci Československa
(10. 09. 2018, 676x)

Praľské jaro mohlo prokázat přednosti „socialismu s lidskou tváří“
(12. 09. 2018, 668x)

Socialismus, nový pohled a strategie
(06. 09. 2018, 637x)

Pouľívá generální ątáb naąe vojáky v Afghánistánu v souladu s mandátem operace?
(19. 10. 2018, 528x)

Zástupce SDS v pořadu "Politické spektrum"
(23. 11. 2018, 423x)


červené návěští   SDS červený nadpis
Strana demokratického socialismu
Přípotoční 869/19
101 00 Praha 10
Návątěvy po předchozí dohodě
tel.:
(420) 608 630 506
(420) 608 181 054
(420) 728 074 253 (nejlépe SMS)
Bankovní spojení - transparentní účet pro příjem darů: 2101181284/2010
Případné dárce žľádáme, aby ve "zprávě pro příjemce" uvedli účel daru, např.: "příspěvek na činnost SDS" a identifikovali se jménem a příjmením. Děkujeme.
secret@sds.cz
(c) SDS

Kanál RSS

TOPlist

zelené návěští   Interní statistika zelený nadpis
Denni
Max. 26
Prům. 15.7
21 denni
Max. 403
Prům. 297.8

Nyní si čte web : 48 uživ.

04. Kolektivní práce

* Společně to dokážeme

Vydáno dne 13. 11. 2005 (5261 přečtení)

Dva roky starý chilský dokument „Juntos Podemos“ (v překladu „Společně to dokážeme“), který založil velké politicko-společenské hnutí, k němuž se postupně připojily nejrůznější organizace z celé Chile. Jeho aktuálnost spočívá v tom, že v Chile budou v prosinci parlamentní i prezidentské volby.

V Chile, v latinské Americe a všude na světě se vládne jen malé procento populace velkým majetkem, zatímco většina strádá vážnými nedostatky. Zmíněná menšina přebírala systematicky politickou moc, ekonomickou sílu a technologii. Tento proces – síla, která ničí suverenitu a autonomii národů – je vrcholně vyjádřen v Dohodách o volném obchodu (FTA = Free Trade Agreements) či specificky v záměru zavést schéma zvané Celoamerická zóna volného obchodu (ALCA = Área de Libre Comercio para las Américas).

Vytváření trhů, které jsou podřízeny diktátu a podmínkám globálních ekonomických sil, bezpochyby demonstruje regionální a globální moc nadnárodních společností. Ačkoliv se mezinárodní finanční kapitál stále více koncentruje, lokální ekonomiky ztrácejí závratnou rychlostí svou autonomii a jsou nuceny přizpůsobit se implicitnímu i explicitnímu vydírání diktátem, který provádějí tyto nové síly, nyní strukturované a organizované díky zdokonalení a politickému posílení organismů, jako jsou Mezinárodní měnový fond (IMF), Světová banka (IBRD), Světová obchodní organizace (WTO) a nástroje koordinace a nadvlády typu G8. Pokud se tato politika setká s odporem, Spojené státy a jejich spojenci uplatní svou spojenou brannou moc za spoluúčasti místních sektorů, které se snaží podílet se na zjevném zisku těchto imperialistických cílů.

Tudíž je tomu dnes tak, že velký kapitál ovládá výrobní prostředky stejně jako myšlení díky kontrole nad komunikacemi a informačními médii. V současné situaci se stará solidarita vytratila a v důsledku toho jsme se nehledě na rozšíření chudoby dostali k rozpadu sociální struktury a vzájemnému oddálení lidí. Působení této fragmentace nic nezastaví, ani ti nejvíce respektovaní političtí či společenští představitelé.

Máme hlubokou víru a jistotu zkušenosti v možnosti vyslovení široké koalice levicových, pokrokových a protineoliberálně politických a společenských sil, aby se vytvořilo velké hnutí, které rázně potlačí současné podmínky sociální nerovnosti a nespravedlnosti. Němá tragédie, které jsou dnes naše národy vystaveny, vyžaduje odpovědnost a srozumitelnost, ke které se musíme přiblížit, když krok za krokem stavíme novou konstrukci, která nám pomůže odbourat tyranii - tyranii, která již není jen tyranií zbraní, ale i peněz.

Pevně věříme v možnost obnovy síly společenské základny rozhodovat a v možnost vytvořit plán převzetí politické moci. Tato víra v jednotu a v možnost obnovení politické moci pro lid se již začíná projevovat na našem kontinentě i v ostatních částech světa jako rostoucí schopnost se organizovat, což dnes považujeme za součást našeho vlastního boje a za odpovědnost za dnešek i budoucnosti. Z tohoto důvodu, ačkoliv je naše aktivita je soustředěna v naší zemi, směřuje náš pohled a solidarita na naši latinskou Ameriku a na možnost lepšího světa.

Ze shody poznání a vůle mezi rozličnými silami udržujeme různá sbližování, ať už ve společné akci či ve sdílených úvahách, v duchu postupu vpřed a tvorbě Hnutí, které umožní nejúplnější a nejdemokratičtější účast lidí společenských a politických organizací a jehož směrováním je politická a společenská přeměna naší země, která nás může přivést k opravdové demokracii. Proto tedy věříme, že je to odpovídající politický a historický okamžik ke shromáždění zkušeností z posledních desetiletí a k jejich přeměně ve vůli, která sjednotí rozdílnost výrazů do síly schopné nabídnout reálnou politickou a společenskou alternativu pro Chile.

Toto Hnutí by mělo vzniknout v celé naší zemi, mělo by být široké, různorodé a silné, založené na solidaritě a nenásilí. V tomto smyslu bude orientovat na podporu sbližování mužů, žen, mladých lidí, studentů, pracujících, původních domorodců a všech organizací bez ohledu na jejich velikost, aby vytvořila budoucnost pro důstojnost, ve níž naši lidé obnoví svá práva, o která byli připraveni, nejprve silou a dnes hrozbou nezaměstnanosti a vytlačením na okraj společnosti. Podobně vyzýváme světské a náboženské organizace, intelektuály, odborníky a umělce, nejmenší, malé i střední podniky, zemědělce, horníky, rybáře, pracovníky v sektoru obchodu a služeb, aby vytvářeli a budovali nové a originální politické, ekonomické, společenské a kulturní modely, které mohou nahradit dnes platné nespravedlivé modely.

My, kteří podpisujeme tuto deklaraci, jsme se shodli na základních myšlenkách a akční strategii, kterou navrhujeme všem politickým, společenským a kulturním hnutím, která se s námi chtějí integrovat v tomto procesu přeměny nadějí do způsobů konkrétního politického vyjádření, pro jejich následnou analýzu, diskuzi a zhodnocení.

Základní myšlenky

  1. Vytvoření Politického a Společenského Hnutí, jehož hlavní prioritou bude úsilí nejen o politické akce, ale i o schopnost navrátit víru v možnosti přeměny nespravedlivých společenských, politických a kulturních podmínek, které jsou nám dnes patrně lživě vnucovány jako jedině možné a nezměnitelné alternativy.
  2. Považujeme za nutné revolučně urychlit skutečný významu tohoto zápasu, který se netýká pouze politických a ekonomických podmínek, ale také podmínek společenských a osobních. Proto si představujeme Hnutí, které se projevovat současně na poli politiky, společnosti, ekonomiky, kultury a psychologie.
  3. Naším záměrem je jít rozhodně vstříc novému hospodářskému a společenskému systému, který upřednostní řešení potřeb našeho lidu a ne zisku velkokapitálu, přičemž bude současný a nespravedlivý vztah mezi kapitálem a prací předmětem otevřené debaty.
  4. Prohlašujeme rovněž, že naše přírodní a finanční zdroje jsou vystaveny drancování a vykořisťování ze strany velkého nadnárodního kapitálu. V tomto smyslu považujeme za jednu z priorit znovu získat naše zdroje, z nichž má užitek jen málo lidí, a dát je k dispozici velké většiny naší země. Samotné znovuzískání naší mědi a zaměstnaneckých fondů umožní zaručit právo a přístup ke kvalitnímu veřejnému zdravotnictví a vzdělávání pro všechny občany.
  5. Kvůli těmto postojům se naše Hnutí se prohlašuje za otevřenou opozice k neoliberalismu a ke všem jiným modelům, které by byly výrazem kapitalistického systému.
  6. Samozřejmě se s ohledem na výše řečené stavíme do otevřené opozice vůči pravici a vůči těm stranám koalice, které jsou zodpovědné za zavedení panujícího politického, společenského a ekonomického modelu. V důsledku toho my, kteří patříme k tomuto Hnutí, neuzavřeme se zmíněnými zástupci smlouvy ani aliance jakéhokoliv druhu, ať by byl jejich politický obsah jakýkoliv. Považujeme takový postoj za nutný, abychom dali jednoznačný a logický signál těm, kteří usilují o radikálním nahrazení systému, který nám dnes vládne.
  7. Usilujeme o participativní a přímou demokracii jako o politický systém a odmítáme všechny formy diktátorských režimů, přičemž podporujeme politický pluralismus jako jediné legitimní schéma. V tomto smyslu si přejeme změnit od základů panující zastupitelskou praxi tím, že položíme primární důraz na lidová hlasování, na referenda, na přímou volbu kandidátů a na právo lidí své zástupce odvolat. Díky binomiálnímu systému (viz poznámka na konci článku) omezuje současná politická ústava všem občanům jejich právo volit a být volen do funkce a to je podstatný výsměch opravdové demokracii.
  8. Toto Hnutí uznává hodnoty úcty i osobní, kulturní a ideologické různorodosti a odmítá systémy, vedoucí k uniformitě a stejnorodosti, stejně jako jakékoliv formy diskriminace. Proto se budeme snažit dát těm, kdo jsou diskriminováni a vyčleňováni, záruky získané jejich zastoupením, a to posílením všech opatření, které v praxi podpoří jejich začlenění a rozvoj. Dnes žádají menšiny, které jsou obtěžovány xenofobií a diskriminací, úzkostlivě o uznání. Je naší zodpovědností pozvednout tento problém mezi aktuální předměty diskuze, být všude v čele tohoto úsilí, dokud nebude otevřený či skrytý neofašismus poražen. Spolubojovat s těmi, kdo jsou utlačováni a vyčleňováni, znamená bojovat za práva všech lidských bytostí.
  9. Naše Hnutí se nesnaží jen o budování sebe sama v Chile, je výzvou celé latinské Americe a je aktivně solidární se zápasy těch, kdo jsou vyčleňováni a pronásledováni na našem kontinentě a na celém světě.
  10. Toto Hnutí považuje za významný boj za paměť, pravdu a spravedlnost ve zločinech proti lidským právům, které byly v naší nedávné historii spáchány. Myslíme si, že lidská práva nepatří minulosti, stále se bolestivě dotýkají naší přítomnosti, jsou ale rovněž v naší budoucnosti tím, že vybízejí úmysly a živí zápas, který se křísí s každým novým násilím vůči osudu lidských bytostí. Z toho důvodu mají význam všechny požadavky, které se činí jménem těchto násilí, neboť ukazují, že existující síly nejsou všemohoucí a že neovládají budoucnost.
  11. Tvrdíme, že v kořenech nespravedlivého systému, který nám dnes vládne, leží institucionalizované násilí, které není vyjádřeno jen v použití zbraní, když se lidé pokoušeli vzbouřit, ale rovněž v ekonomickém násilí, které vyčleňuje široké vrstvy populace z jejich základních práv na důstojné vzdělání, zdraví, bydlení a zaměstnání. Naše Hnutí hodlá překonat každou formu násilí ve společnosti, která v konečné analýze nezávisí na národech a vnucena přímou intervencí, válkou nebo jinými formami podrobení národní a lidové suverenity. Avšak s přihlédnutím ke specifice současné politické situace v zemi si dáváme za cíl podporovat nenásilné metody boje, které se soustřeďují na masovost a pluralitu bojů pracujících a lidu, jehož rozhodnutí, zkušenost a moudrost je základem naší síly. Metodika boje, kterou přijímáme, by neměla být chápána jako ústupek ke státní represi a násilí. My naopak věříme v právo na neposlušnost a na sebeobranu lidu, který bude silnější tím víc, čím větší bude naše schopnost vytvářet odhodlanou a sjednocenou organizaci, která umožní rozložit každou agresi udržitelným a specifickým způsobem.

Proto přicházíme s výzvou svolat velké národní shromáždění všech pokrokových politických a společenských levicových a protineoliberálních sil a hnutí, abychom mohli společně vytvořit novou naději pro náš lid.

Santiago de Chile, 13. prosince 2003

Připojujeme seznam prvních 22 organizací, které podepsaly dokument 13. prosince 2003. Kurzívou připojujeme u prvních dvanácti překlad jejich názvu do češtiny a jejich výsledek v parlamentních volbách v roce 2001.

Signatáři Dokumentu

  1. Partido Humanista (Humanistická strana – 1,13% v r. 2001)
  2. Partido Comunista de Chile (Komunistická strana Chile – 5,22% v r. 2001)
  3. Movimiento de Izquierda Revolucionaria (Hnutí revoluční levice)
  4. Movimiento Patriótico Manuel Rodríguez (Vlastenecké hnutí M. R. – na kand. KSCh)
  5. Izquierda Socialista (Socialistická levice – na kand. KSCh)
  6. Movimiento Por el Socialismo (Hnutí za socialismus)
  7. Identidad Rodriguista (Rodriguistická identita)
  8. Movimiento Fuerza Ciudadana (Hnutí občanské síly)
  9. Partido Comunista Chileno Acción Proletaria (Chilská komunistická strana – proletářská akce)
  10. Izquierda Cristiana (Křesťanská levice)
  11. Partido Alternativa Socialista (Strana socialistické alternativy)
  12. Cambio Democrático (Demokratická změna)
  13. Comité de Defensa y Recuperación del Cobre
  14. Frente Amplio de Profesionales de Izquierda
  15. Asambleas Populares
  16. Comité de Defensa de Derechos Humanos y Sindicales
  17. Coordinadora Metropolitana de Usuarios de la Salud Publica
  18. Corporación Urracas de Emaus
  19. Cendes
  20. Ciclo Árbol Vida
  21. Los de Abajo
  22. Movimiento empelotados

Český překlad (M.N.) vychází z anglického překladu ZDE nebo ZDE


Poznámka překladatele k binomiálnímu systému:

Chilské parlamentní volby probíhají systémem, který formálně podporuje tvorbu koalic. Každá koalice staví v jednotlivých volebních obvodech na dvě místa v senátu či v dolní komoře dva kandidáty. Obvykle se o tato místa rozdělí dvě nejsilnější koalice. Pouze při značném rozdílu hlasů (horším než 2:1) dostane silnější koalice obě místa. Strany s podporou pod 10% prakticky nemají šanci protlačit své kandidáty.



[Akt. známka (jako ve škole): 3,00 / Počet hlasů: 2] 1 2 3 4 5

Celý článek | Autor: administrator | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek

červené návěští   Hlavní zprávy červený nadpis

zelené návěští   Novinky zelený nadpis
16.04.2018: Letní univerzita Evropské levice 2018
Letní univerzita EL se koná ve dnech 11. aľ 15. července 2018 ve Vídni pod mottem "Dialog pro pokrok v Evropě. 200 let od narození Karla Marxe, 100 let od konce 1. světové války. Bliľąí informace o účastnickém poplatku a registrační formulář jsou k dispozici na stránkách Evropské levice.

16.06.2017: Opět útoky spamovacích robotů
Doąlo k opakovaným útokům robotů sázejících do komentářů texty s podivnými "inzeráty" (podle vąech známek činskými). Jen poslední dvě dávky představovaly více neľ 200 těchto pseudokomentářů, které maľeme.

16.06.2017: Někdo/něco zde krade ľ a ą?
V uplynulých dnech doąlo k technické závadě, v jejímľ důsledku se "beze stop" z některých článků (ale i z větąiny komentářů) ztratila vąechna písmena "ľ" a "ą" (nebo jenom jejich část). Za závadu se omlouváme a na jejím odstranění pracujeme (zatím pátráním po příčině).

09.05.2017: Pietní akt na Oląanech
Jako kaľdoročně, i letos poloľila 9. 5. v 9 hodin delegace zástupců CV SDS a výboru praľské organizace SDS květiny k památníku padlých rudoarmějců na oląanském hřbitově. Při té přileľitosti jsme pietně vzpomněli i padlých daląích armád (včetně československé), kteří jsou na Oląanech uloľeni.

červené návěští   Anketa červený nadpis
V současnosti rozvířil hladinu návrh přijmout do ČR 50 syrských válečných sirotků. Co si o něm myslíte?

V Sýrii ani ľádní váleční sirotci nejsou.
226 (226 hl.)
Nebrat! Jeątě by nás podřezávali.
226 (226 hl.)
Konečně někdo uvaľující lidsky.
168 (168 hl.)
A» se kaľdý stará o sebe, nic nám do nich není.
163 (163 hl.)
Je to sice politikum, ale krok správným směrem.
143 (143 hl.)
Raději bychom měli zvýąit svou ostudně nízkou rozvojovou pomoc.
173 (173 hl.)
Prohnilý humanismus !!
136 (136 hl.)

Celkem hlasovalo: 1235


zelené návěští   Vyhledávání zelený nadpis


na nových stránkách

Rozšířené vyhledávání
Tématické skupiny
Seznam autorů


Google

web
sds.cz
blisty.cz
bbc.co.uk

zelené návěští   Vaąe komentáře zelený nadpis
[15.05.2018 19:15:23]
josef mikovec
Bohumír ©meral - Mučedník ztracených a vysněných příleľitostí http://www.novarepublika.cz/2018/0 5/frantisek-ferdinand-s ...

[15.05.2018 18:54:53]
josef mikovec
Zde jest zkuąební kámen, na němľ se dokáľe, zdali jsme opravdu v dost zralí, dost socialističtí, abychom opravdu stali se v Rako ...

[21.03.2018 17:10:12]
n
Snad se něco doví,!

[19.11.2016 10:28:45]
l&s
Doplnění k Peroutkovi - Zemanův projev byl míněn dobře, bohuľel se v něm dopustil dehonestujícího přeąlapu, kdyľ prohlásil, ľe Per ...

[27.02.2016 10:01:56]
l&s
Článek pana Bělohradského není k dispozici, tak jen pár postřehů k této stati. Paní Neudorflová sice správně píše, že je chyba, k ...

[28.10.2015 09:08:14]
-ik
Dobrý den pane ©lemendo! To, co jste napsal, je konstatování stavu. A co navrhujete jako pokus o naznačení cesty? Já mysl ...

[04.09.2015 14:20:12]
n
Samozřejmě, ľe jiľ těąím na shromáľdění, jako posledně na Václaváku. Doufám, ľe nebude chybět pán ©afr, kterého tímto srdečně zvu. ...

[13.08.2015 13:11:01]
n
SDS leží v žaludku tomu zoufalému tapetáři, takže je moc známá a okolí se musí postarat o její prosazení. Prohra s US a tím i se s ...

[13.08.2015 01:44:03]
-ik
Jestli že se mi zdá, že militantní skupiny dosahují lepších výsledků, měl byc se podívat na sebe, zda nepracuji špatně. Oni mohou ...

[08.06.2015 21:05:37]
-ik
"význam evropské levice pro vývoj ve světě a její podíl na jeho spoluutváření (globalizace, přenos zkušeností z jiných čá ...

[25.05.2015 14:58:27]
n
Lidstvo v rozvinutých zemích a tím myslím i naąi zemi, jiľ dosáhli hranic daląího materiálního pokroku a jeho daląí zvyąování je n ...

[25.05.2015 08:21:23]
l&s
"Proč se myšlenka lidové fronty boje proti fašismu prosadila v našem hnutí, až když bylo fakticky pozdě? Bylo vůbec možné, ab ...

[13.05.2015 09:45:10]
Milan Neubert
-iku, napsal jste víc věcí, s řadou souhlasím. Jednu námitku ale mám: dospěli jsme k závěru, že virtuální diskuse na webu nebo na ...

[10.05.2015 23:25:51]
-ik
Mám pocit, pane Neuberte, že jste se o kontakt s lidmi ani moc nesnažil. Diskuse na stránkách SDS je nulová. A i v minulosti jst ...

[06.05.2015 10:38:48]
n
Vítám tapetáře. Čest tvoji práci. Podle množství zbytečné práce opravdu stojíš ...


Teze programu SDS
Teze programu SDS

Tyto stránky byly vytvořen prostřednictvím redakčního systému phpRS.