logo SDS
Dnešní datum: 18. 09. 2019   | Hlavní stránka | Tématické skupiny | Seznam rubrik | Download |  
zelené návěští   Hlavní menu zelený nadpis
Hlavní stránka
Kdo jsme - něco o SDS
Stanoviska SDS
Tiskové zprávy SDS
International
Staré stránky SDS

Ankety
Download
TOP 50
Tématické skupiny
Seznam rubrik (témat)

červené návěští   Rubriky červený nadpis

zelené návěští   Čtenář zelený nadpis

Jméno (přezdívka)
Heslo


Úprava osobního účtu

červené návěští   Evropská levice červený nadpis


Na web SEL

Manifest SEL
Čtěte o SEL u nás


zelené návěští   Nejčtenějąí/rok zelený nadpis
Pouľívá generální ątáb naąe vojáky v Afghánistánu v souladu s mandátem operace?
(19. 10. 2018, 580x)

Zástupce SDS v pořadu "Politické spektrum"
(23. 11. 2018, 465x)

V jaké kondici je naąe ąkolství? (Politické spektrum s účastí SDS).
(25. 01. 2019, 363x)

K situaci ve Venezuele
(25. 01. 2019, 320x)

Nový web SDS
(11. 02. 2019, 319x)

Snaha činských komunistů o vlastní cestu má podporu české levice
(18. 01. 2019, 267x)


červené návěští   SDS červený nadpis
Strana demokratického socialismu
Přípotoční 869/19
101 00 Praha 10
Návątěvy po předchozí dohodě
tel.:
(420) 608 630 506
(420) 608 181 054
(420) 728 074 253 (nejlépe SMS)
Bankovní spojení - transparentní účet pro příjem darů: 2101181284/2010
Případné dárce žľádáme, aby ve "zprávě pro příjemce" uvedli účel daru, např.: "příspěvek na činnost SDS" a identifikovali se jménem a příjmením. Děkujeme.
secret@sds.cz
(c) SDS

Kanál RSS

TOPlist

zelené návěští   Interní statistika zelený nadpis
Denni
Max. 29
Prům. 13.8
21 denni
Max. 476
Prům. 377.6

Nyní si čte web : 79 uživ.

02. Články, statě, projevy

* Ve jménu demokracie, vąichni se spojme!

Vydáno dne 11. 04. 2015 (1527 přečtení)

Přečtěte si překlad závěrečné řeči ľidovského holiče zaměněného za diktátora z Chaplinova filmu Diktátor. Tento projev byl pravděpodobně jedním z důvodů, proč byl Chaplin v USA později označen za „komunistu“ a za éry McCarthyho vypovězen v roce 1952 ze země. Moc se mi chce říci - já jsem Charlie. (mn)

Projev Velkého diktátora

Lituji, ale já nechci být vládcem. To pro mě není. Nechci nikomu vládnout ani nikoho dobývat. Raději bych chtěl vąem pomáhat, pokud to bude moľné. ľidům, pohanům, černým i bílým. Vąichni si chceme navzájem pomáhat.

Lidské bytosti uľ jsou takové. Chceme ľít ątěstím druhých, ne jejich neątěstím. Nechceme se ani nenávidět, ani sebou pohrdat. Na tomto světě je místo pro vąechny. A země je bohatá a můľe uľivit kaľdého. Cesta ľivotem můľe být svobodná a krásná, ale my jsme se na ní ztratili. Chamtivost otrávila lidské duąe. Zazdila svět nenávistí, uvrhla nás do utrpení a krveprolití. Rozvinuli jsme rychlost, ale ta nás brzdí. Stroje, co zajišťují nadbytek, nás nechaly v bídě.

Naše vědomosti z nás udělaly cyniky. Naše chytrost hrubce a necity. Myslíme příliš mnoho a cítíme tak málo. Víc než stroje potřebujeme lidskost. Více než vychytralost potřebujeme laskavost a jemnost. Bez těchto vlastností bude ľivot plný násilý a vąe bude ztraceno.

Letadlo a rádio nás k sobě přiblíľily. Povaha těchto vynálezů volá po lidské dobrotě, volá po vąobecném bratrství, volá po sjednocení nás vąech. I teď můj hlas slyąí miliony ve světě - miliony trpících muľů, ľen a dětí. Obětí systému, který mučí a vězní nevinné lidi..

Vám, kdo mě slyąíte, říkám - nezoufejte. Naąe dneąní neątěstí vzeąlo z chamtivosti, ze zahořklosti těch, kdo se bojí cesty lidského pokroku. Lidská nenávist přejde, diktátoři umřou a moc odebraná lidu se lidu zase vrátí. A dokud budou lidé umírat, svoboda nikdy nezahyne...

Vojáci! Nepodřizujte se těm bestiím - těm, kdo vámi pohrdají - zotročují vás - řídí vaše životy - kteří vám diktují, co máte dělat a co cítit. Kteří vás cvičí a krmí, kteří se k vám chovají jako k dobytku a potravě pro děla. Nepodřizujte se těmto zrůdám - s mechanickou myslí a mechanickým srdcem. Vy nejste stroje! Nejste dobytek! Jste lidé! Ve svých srdcích máte lásku lidství! Ne nenávist! Pouze nemilovaní nenávidí, nemilovaní a zrůdy!

Vojáci! Nebojujte za otroctví! Bojujte za svobodu! V 17. kapitole sv. Lukáše se píše: „Království boží je v člověku“ - ne v jednom člověku, ne ve skupině, ale ve všech lidech! Ve vás! Vy lidé máte tu sílu - sílu stavět stroje. Sílu vytvářet štěstí! Vy lidé máte tu sílu udělat život krásným a svobodným, udělat ze života nádherné dobrodružství. Pak tedy - ve jménu demokracie - pojďme použít tu moc, spojme se všichni! Pojďme bojovat za nový svět - slušný svět, který dá každému šanci pracovat, svět, který dá mladým budoucnost a starým bezpečí.

Slibováním těchto věcí se k moci dostaly zrůdy. Ale oni lžou! Oni ten slib nesplní. Nikdy ho nesplní. Diktátoři osvobozují sebe, ale zotročují lidi! Pojďme teď bojovat za splnění těch slibů! Bojujme za svobodný svět. Pryč s bariérami mezi národy, pryč s chamtivostí, pryč s nenávistí a netolerancí. Bojujme za rozumný svět, za svět, kde věda a pokrok povede lidstvo ke štěstí.

Vojáci! Ve jménu demokracie, všichni se spojme!


The Great Dictator's Speech

I’m sorry, but I don’t want to be an emperor. That’s not my business. I don’t want to rule or conquer anyone. I should like to help everyone - if possible - Jew, Gentile - black man - white. We all want to help one another..

Human beings are like that. We want to live by each other’s happiness - not by each other’s misery. We don’t want to hate and despise one another. In this world there is room for everyone. And the good earth is rich and can provide for everyone. The way of life can be free and beautiful, but we have lost the way. Greed has poisoned men’s souls, has barricaded the world with hate, has goose-stepped us into misery and bloodshed. We have developed speed, but we have shut ourselves in. Machinery that gives abundance has left us in want.

Our knowledge has made us cynical. Our cleverness, hard and unkind. We think too much and feel too little. More than machinery we need humanity. More than cleverness we need kindness and gentleness. Without these qualities, life will be violent and all will be lost....

The aeroplane and the radio have brought us closer together. The very nature of these inventions cries out for the goodness in men - cries out for universal brotherhood - for the unity of us all. Even now my voice is reaching millions throughout the world - millions of despairing men, women, and little children - victims of a system that makes men torture and imprison innocent people.

To those who can hear me, I say - do not despair. The misery that is now upon us is but the passing of greed - the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish. .....

Soldiers! don’t give yourselves to brutes - men who despise you - enslave you - who regiment your lives - tell you what to do - what to think and what to feel! Who drill you - diet you - treat you like cattle, use you as cannon fodder. Don’t give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine hearts! You are not machines! You are not cattle! You are men! You have the love of humanity in your hearts! You don’t hate! Only the unloved hate - the unloved and the unnatural!

Soldiers! Don’t fight for slavery! Fight for liberty! In the 17th Chapter of St Luke it is written: “the Kingdom of God is within man” - not one man nor a group of men, but in all men! In you! You, the people have the power - the power to create machines. The power to create happiness! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. Then - in the name of democracy - let us use that power - let us all unite. Let us fight for a new world - a decent world that will give men a chance to work - that will give youth a future and old age a security.

By the promise of these things, brutes have risen to power. But they lie! They do not fulfil that promise. They never will! Dictators free themselves but they enslave the people! Now let us fight to fulfil that promise! Let us fight to free the world - to do away with national barriers - to do away with greed, with hate and intolerance. Let us fight for a world of reason, a world where science and progress will lead to all men’s happiness.

Soldiers! in the name of democracy, let us all unite!



[Akt. známka (jako ve škole): 0 / Počet hlasů: 0] 1 2 3 4 5

Celý článek | Autor: Charlie Chaplin | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek

červené návěští   Hlavní zprávy červený nadpis

zelené návěští   Novinky zelený nadpis
16.04.2018: Letní univerzita Evropské levice 2018
Letní univerzita EL se koná ve dnech 11. aľ 15. července 2018 ve Vídni pod mottem "Dialog pro pokrok v Evropě. 200 let od narození Karla Marxe, 100 let od konce 1. světové války. Bliľąí informace o účastnickém poplatku a registrační formulář jsou k dispozici na stránkách Evropské levice.

16.06.2017: Opět útoky spamovacích robotů
Doąlo k opakovaným útokům robotů sázejících do komentářů texty s podivnými "inzeráty" (podle vąech známek činskými). Jen poslední dvě dávky představovaly více neľ 200 těchto pseudokomentářů, které maľeme.

16.06.2017: Někdo/něco zde krade ľ a ą?
V uplynulých dnech doąlo k technické závadě, v jejímľ důsledku se "beze stop" z některých článků (ale i z větąiny komentářů) ztratila vąechna písmena "ľ" a "ą" (nebo jenom jejich část). Za závadu se omlouváme a na jejím odstranění pracujeme (zatím pátráním po příčině).

09.05.2017: Pietní akt na Oląanech
Jako kaľdoročně, i letos poloľila 9. 5. v 9 hodin delegace zástupců CV SDS a výboru praľské organizace SDS květiny k památníku padlých rudoarmějců na oląanském hřbitově. Při té přileľitosti jsme pietně vzpomněli i padlých daląích armád (včetně československé), kteří jsou na Oląanech uloľeni.

červené návěští   Anketa červený nadpis
V současnosti rozvířil hladinu návrh přijmout do ČR 50 syrských válečných sirotků. Co si o něm myslíte?

V Sýrii ani ľádní váleční sirotci nejsou.
240 (240 hl.)
Nebrat! Jeątě by nás podřezávali.
231 (231 hl.)
Konečně někdo uvaľující lidsky.
184 (184 hl.)
A» se kaľdý stará o sebe, nic nám do nich není.
186 (186 hl.)
Je to sice politikum, ale krok správným směrem.
366 (366 hl.)
Raději bychom měli zvýąit svou ostudně nízkou rozvojovou pomoc.
200 (200 hl.)
Prohnilý humanismus !!
149 (149 hl.)

Celkem hlasovalo: 1556


zelené návěští   Vyhledávání zelený nadpis


na nových stránkách

Rozšířené vyhledávání
Tématické skupiny
Seznam autorů


Google

web
sds.cz
blisty.cz
bbc.co.uk

zelené návěští   Vaąe komentáře zelený nadpis
[15.05.2018 19:15:23]
josef mikovec
Bohumír ©meral - Mučedník ztracených a vysněných příleľitostí http://www.novarepublika.cz/2018/0 5/frantisek-ferdinand-s ...

[15.05.2018 18:54:53]
josef mikovec
Zde jest zkuąební kámen, na němľ se dokáľe, zdali jsme opravdu v dost zralí, dost socialističtí, abychom opravdu stali se v Rako ...

[21.03.2018 17:10:12]
n
Snad se něco doví,!

[19.11.2016 10:28:45]
l&s
Doplnění k Peroutkovi - Zemanův projev byl míněn dobře, bohuľel se v něm dopustil dehonestujícího přeąlapu, kdyľ prohlásil, ľe Per ...

[27.02.2016 10:01:56]
l&s
Článek pana Bělohradského není k dispozici, tak jen pár postřehů k této stati. Paní Neudorflová sice správně píše, že je chyba, k ...

[28.10.2015 09:08:14]
-ik
Dobrý den pane ©lemendo! To, co jste napsal, je konstatování stavu. A co navrhujete jako pokus o naznačení cesty? Já mysl ...

[04.09.2015 14:20:12]
n
Samozřejmě, ľe jiľ těąím na shromáľdění, jako posledně na Václaváku. Doufám, ľe nebude chybět pán ©afr, kterého tímto srdečně zvu. ...

[13.08.2015 13:11:01]
n
SDS leží v žaludku tomu zoufalému tapetáři, takže je moc známá a okolí se musí postarat o její prosazení. Prohra s US a tím i se s ...

[13.08.2015 01:44:03]
-ik
Jestli že se mi zdá, že militantní skupiny dosahují lepších výsledků, měl byc se podívat na sebe, zda nepracuji špatně. Oni mohou ...

[08.06.2015 21:05:37]
-ik
"význam evropské levice pro vývoj ve světě a její podíl na jeho spoluutváření (globalizace, přenos zkušeností z jiných čá ...

[25.05.2015 14:58:27]
n
Lidstvo v rozvinutých zemích a tím myslím i naąi zemi, jiľ dosáhli hranic daląího materiálního pokroku a jeho daląí zvyąování je n ...

[25.05.2015 08:21:23]
l&s
"Proč se myšlenka lidové fronty boje proti fašismu prosadila v našem hnutí, až když bylo fakticky pozdě? Bylo vůbec možné, ab ...

[13.05.2015 09:45:10]
Milan Neubert
-iku, napsal jste víc věcí, s řadou souhlasím. Jednu námitku ale mám: dospěli jsme k závěru, že virtuální diskuse na webu nebo na ...

[10.05.2015 23:25:51]
-ik
Mám pocit, pane Neuberte, že jste se o kontakt s lidmi ani moc nesnažil. Diskuse na stránkách SDS je nulová. A i v minulosti jst ...

[06.05.2015 10:38:48]
n
Vítám tapetáře. Čest tvoji práci. Podle množství zbytečné práce opravdu stojíš ...


Teze programu SDS
Teze programu SDS

Tyto stránky byly vytvořen prostřednictvím redakčního systému phpRS.