logo SDS
Dnešní datum: 16. 07. 2019   | Hlavní stránka | Tématické skupiny | Seznam rubrik | Download |  
zelené návěští   Hlavní menu zelený nadpis
Hlavní stránka
Kdo jsme - něco o SDS
Stanoviska SDS
Tiskové zprávy SDS
International
Staré stránky SDS

Ankety
Download
TOP 50
Tématické skupiny
Seznam rubrik (témat)

červené návěští   Rubriky červený nadpis

zelené návěští   Čtenář zelený nadpis

Jméno (přezdívka)
Heslo


Úprava osobního účtu

červené návěští   Evropská levice červený nadpis


Na web SEL

Manifest SEL
Čtěte o SEL u nás


zelené návěští   Nejčtenějąí/rok zelený nadpis
Z Afghánistánu se dnes vrátí domů tři čeątí vojáci...
(08. 08. 2018, 756x)

Praľské jaro i jeho dozvuky a ohlasy na stránkách SDS
(26. 08. 2018, 704x)

Chinese Reaction to the 1968 Occupation of Czechoslovakia
(10. 09. 2018, 676x)

Praha není stádo?
(25. 08. 2018, 606x)

Praľské jaro mohlo prokázat přednosti „socialismu s lidskou tváří“
(12. 09. 2018, 605x)

Sovětská revizionistická renegátská klika bezostyąně posílá jednotky k okupaci Československa
(10. 09. 2018, 588x)

Socialismus, nový pohled a strategie
(06. 09. 2018, 572x)

Pouľívá generální ątáb naąe vojáky v Afghánistánu v souladu s mandátem operace?
(19. 10. 2018, 465x)


červené návěští   SDS červený nadpis
Strana demokratického socialismu
Přípotoční 869/19
101 00 Praha 10
Návątěvy po předchozí dohodě
tel.:
(420) 608 630 506
(420) 608 181 054
(420) 728 074 253 (nejlépe SMS)
Bankovní spojení - transparentní účet pro příjem darů: 2101181284/2010
Případné dárce žľádáme, aby ve "zprávě pro příjemce" uvedli účel daru, např.: "příspěvek na činnost SDS" a identifikovali se jménem a příjmením. Děkujeme.
secret@sds.cz
(c) SDS

Kanál RSS

TOPlist

zelené návěští   Interní statistika zelený nadpis
Denni
Max. 18
Prům. 12.5
21 denni
Max. 412
Prům. 298.9

Nyní si čte web : 80 uživ.

02. Články, statě, projevy

* S jistotou méně svobody

Vydáno dne 04. 01. 2005 (6196 přečtení)

Lipský institut pro výzkum trhu zjistil v jednom sociologickém průzkumu právě k 15. výročí pádu berlínské zdi, že by řada západních Němců ráda převzala některé vymoženosti z Východu: třeba polikliniky a celodenní péči o děti. Že jsme se tehdy ve sjednocovacím opojení tohohle východoněmeckého věna zřekli, to by se dalo vysvětlit ideologickými klapkami na očích. Byli jsme však aspoň připraveni získat pro celé Německo poučení z bolestných východoněmeckých zkušeností s centralismem, se sledováním tajnou policií a s omezováním individuálních práv a svobod? Bohužel ne.

Již počátkem 90. let bylo téměř zrušeno azylové právo, byl legalizován odposlech, byla omezena nedotknutelnost obydlí. Do módy přišlo skryté pátrání a kontroly nezávislé na podezření, rozšířilo se i videosledování. Po 11. září dosáhly jak centralizace, tak zásahy do práv a svobod (Schilyho balíčky) zatím svého vrcholu. Zatímco předtím musela ještě k omezení základních práv existovat alespoň záminka „organizované kriminality“, odvoláváme se dnes především na boj proti terorismu.

Tento civilizační ústup se těší velké popularitě. Když jde o bezpečnost - a tím pádem o blaho všech - tak by se přece mohla individuální práva a svobody trochu upozadit, tak se argumentuje. Kdo nemá co skrývat, ten se přece také nemá čeho bát. Tahle rétorika by neměla být poučeným občanům NDR neznámá. Již tehdy se přece argumentovalo: dokud je společnost na vývojovém stupni před dosažením komunismu, potud má ochranná funkce práva přednost před svou funkcí tvůrčí. Platilo, že je třeba udržet mír a chránit společnost před návratem ke kapitalismu. Jen s touto ochranou mohla být zajištěna výstavba socialismu pro blaho všech. A proto se člověk smiřoval s potlačením svých individuálních práv.

Z reálného socialismu bychom si měli vzít toto poznání: potlačení individuálních svobod kvůli kolektivní bezpečnosti se nakonec stává pro společnost bumerangem. Škoda že jsme si ve sjednoceném Německu vzali tohle poučení tak málo k srdci. Konec konců dnes taky centralizace informací, např. na Spolkovém úřadu pro vyšetřování, zvyšuje nebezpečí jejich zneužití. Mimoto už ve skutečnosti ztroskotala snaha chtít zvýšit bezpečnost užitím více represe a dozoru. Vězení jsou plnější než kdy jindy, ale kriminalita se neomezila a pocit bezpečí se nikterak nedostavil. Naopak: videosledování může zpočátku živit iluzi totálního bezpečí, avšak dlouhodobě se dostaví opačný efekt. Vznikne dojem, že se kriminalita rozšířila už tak, že člověk musel sáhnout k takovým drastickým opatřením.

Vzhledem k této bilanci bychom měli využít 9. listopadu a připomenout si, že je velmi nebezpečné obětovat základní práva a svobody na oltáři zdánlivé bezpečnosti. Protože co už kdysi pochopil Benjamin Franklin, to platí dnes ještě víc: „Člověk, který je připraven vzdát se svobody, aby získal bezpečí, ztratí oboje.“

Fejeton „Mit Sicherheit weniger Freiheit“ (2004) přeložil Milan Neubert 4. 1. 2005


Poznámky překladatele:

  1. Katja Kipping (* 18. 1. 1978) studovala slavistiku, amerikanistiku a práva na univerzitě v Drážďanech. Od dvaceti let je členkou PDS, v roce 1999 byla zvolena poslankyní saského zemského sněmu a od loňského spolkového sjezdu PDS je místopředsedkyní strany.
     
  1. Citovaná slova Benjamina Franklina (1706-1790) znějí takto:
  • People willing to trade their freedom for temporary security deserve neither and will lose both.
  • Lidé, kteří chtějí vyměnit svou svobodu za dočasnou bezpečnost, si nezaslouží ani jedno a ztratí obojí.

Citát se objevuje v různých mutacích a mnohdy se připisuje i Thomasu Jeffersonovi. Levicoví aktivisté v USA ho používají proti současnému „zeštíhlování“ základních práv. Kdo chce, nechť si TADY stáhne jejich nástěnný plakát do kanceláře Johna Ashcrofta, generálního prokurátora (ministr spravedlnosti USA).

Podobný Franklinův citát (doložený v dopise pro Josiah Quincy z 11. září 1773) zní takto:

  • They that can give up essential liberty to obtain a little temporary safety deserve neither liberty nor safety.
  • Ti, co se mohou vzdát základní svobody, aby získali trochu dočasného bezpečí, si nezaslouží ani svobodu ani bezpečí.

Související články:
(Politiky - vojenská a branná)

Kriminálka Brusel (27.03.2018)
Stanovisko SDS - Odmítáme expanzi NATO do Černé Hory (17.10.2016)
Ano míru! Ne válce! (21.06.2016)
SDS v Politickém spektru - k ozbrojeným silám ČR (28.01.2016)
Tak na to je NATO? (06.10.2015)
NATO a co SDS na to... (06.04.2015)
Pozvánka na 28. března 2015 (26.03.2015)
Česká armáda. Mění se postavení naąí armády v současné napjaté mezinárodní situaci? (12.12.2014)
NATO - Myąlenka, jejíľ čas je jiľ pryč (15.09.2014)
Vědí o čem mluví? (05.06.2014)
NATO a my (14.03.2014)
Hirošima a Nagasaki nám připomínají: NE plánům na protiraketový štít, ANO Evropě a světu bez jaderných zbraní (06.08.2007)
Ovečky? (24.02.2007)
Historický den (14.05.2006)
Smlouva o přátelství, spolupráci a vzájemné pomoci (14.05.2006)
Levice diskutovala o válce a míru (27.02.2006)
Začala válka v Perském zálivu (17.01.2006)
Válka, která zničila Sovětský svaz (27.12.2005)
Bush vede nejhloupější válku od roku 9 př. n. l. (06.12.2005)
Prohlášení sovětské vlády (21.10.2005)
60 let od Hirošimy (09.08.2005)
Historický den (14.05.2005)
Nemilosrdný mlýn (13.01.2005)
Stanovisko SDS k Výroční zprávě BIS 2003 (15.10.2004)
Tisková zpráva SDS 040712 (12.07.2004)
Stanovisko SDS k vyslání českých vojáků do Afghánistánu (26.02.2004)
Delegátům 31. sjezdu ČSSD (29.03.2003)
Zum Überfall auf den Irak (20.03.2003)
To the assault on Iraq (20.03.2003)
Stanovisko SDS k duąevnímu zdraví prezidenta Bushe (02.02.2002)
Stanovisko SDS k odklonu politiky USA od podpory teroristů (13.10.2001)
Stanovisko SDS ke Svobodné Evropě v centru Prahy (13.10.2001)

[Akt. známka (jako ve škole): 3,00 / Počet hlasů: 2] 1 2 3 4 5

Celý článek | Autor: Katja Kipping | Počet komentářů: 0 | Přidat komentář | Informační e-mailVytisknout článek

červené návěští   Hlavní zprávy červený nadpis

zelené návěští   Novinky zelený nadpis
16.04.2018: Letní univerzita Evropské levice 2018
Letní univerzita EL se koná ve dnech 11. aľ 15. července 2018 ve Vídni pod mottem "Dialog pro pokrok v Evropě. 200 let od narození Karla Marxe, 100 let od konce 1. světové války. Bliľąí informace o účastnickém poplatku a registrační formulář jsou k dispozici na stránkách Evropské levice.

16.06.2017: Opět útoky spamovacích robotů
Doąlo k opakovaným útokům robotů sázejících do komentářů texty s podivnými "inzeráty" (podle vąech známek činskými). Jen poslední dvě dávky představovaly více neľ 200 těchto pseudokomentářů, které maľeme.

16.06.2017: Někdo/něco zde krade ľ a ą?
V uplynulých dnech doąlo k technické závadě, v jejímľ důsledku se "beze stop" z některých článků (ale i z větąiny komentářů) ztratila vąechna písmena "ľ" a "ą" (nebo jenom jejich část). Za závadu se omlouváme a na jejím odstranění pracujeme (zatím pátráním po příčině).

09.05.2017: Pietní akt na Oląanech
Jako kaľdoročně, i letos poloľila 9. 5. v 9 hodin delegace zástupců CV SDS a výboru praľské organizace SDS květiny k památníku padlých rudoarmějců na oląanském hřbitově. Při té přileľitosti jsme pietně vzpomněli i padlých daląích armád (včetně československé), kteří jsou na Oląanech uloľeni.

červené návěští   Anketa červený nadpis
V současnosti rozvířil hladinu návrh přijmout do ČR 50 syrských válečných sirotků. Co si o něm myslíte?

V Sýrii ani ľádní váleční sirotci nejsou.
204 (204 hl.)
Nebrat! Jeątě by nás podřezávali.
184 (184 hl.)
Konečně někdo uvaľující lidsky.
142 (142 hl.)
A» se kaľdý stará o sebe, nic nám do nich není.
141 (141 hl.)
Je to sice politikum, ale krok správným směrem.
124 (124 hl.)
Raději bychom měli zvýąit svou ostudně nízkou rozvojovou pomoc.
151 (151 hl.)
Prohnilý humanismus !!
115 (115 hl.)

Celkem hlasovalo: 1061


zelené návěští   Vyhledávání zelený nadpis


na nových stránkách

Rozšířené vyhledávání
Tématické skupiny
Seznam autorů


Google

web
sds.cz
blisty.cz
bbc.co.uk

zelené návěští   Vaąe komentáře zelený nadpis
[15.05.2018 19:15:23]
josef mikovec
Bohumír ©meral - Mučedník ztracených a vysněných příleľitostí http://www.novarepublika.cz/2018/0 5/frantisek-ferdinand-s ...

[15.05.2018 18:54:53]
josef mikovec
Zde jest zkuąební kámen, na němľ se dokáľe, zdali jsme opravdu v dost zralí, dost socialističtí, abychom opravdu stali se v Rako ...

[21.03.2018 17:10:12]
n
Snad se něco doví,!

[19.11.2016 10:28:45]
l&s
Doplnění k Peroutkovi - Zemanův projev byl míněn dobře, bohuľel se v něm dopustil dehonestujícího přeąlapu, kdyľ prohlásil, ľe Per ...

[27.02.2016 10:01:56]
l&s
Článek pana Bělohradského není k dispozici, tak jen pár postřehů k této stati. Paní Neudorflová sice správně píše, že je chyba, k ...

[28.10.2015 09:08:14]
-ik
Dobrý den pane ©lemendo! To, co jste napsal, je konstatování stavu. A co navrhujete jako pokus o naznačení cesty? Já mysl ...

[04.09.2015 14:20:12]
n
Samozřejmě, ľe jiľ těąím na shromáľdění, jako posledně na Václaváku. Doufám, ľe nebude chybět pán ©afr, kterého tímto srdečně zvu. ...

[13.08.2015 13:11:01]
n
SDS leží v žaludku tomu zoufalému tapetáři, takže je moc známá a okolí se musí postarat o její prosazení. Prohra s US a tím i se s ...

[13.08.2015 01:44:03]
-ik
Jestli že se mi zdá, že militantní skupiny dosahují lepších výsledků, měl byc se podívat na sebe, zda nepracuji špatně. Oni mohou ...

[08.06.2015 21:05:37]
-ik
"význam evropské levice pro vývoj ve světě a její podíl na jeho spoluutváření (globalizace, přenos zkušeností z jiných čá ...

[25.05.2015 14:58:27]
n
Lidstvo v rozvinutých zemích a tím myslím i naąi zemi, jiľ dosáhli hranic daląího materiálního pokroku a jeho daląí zvyąování je n ...

[25.05.2015 08:21:23]
l&s
"Proč se myšlenka lidové fronty boje proti fašismu prosadila v našem hnutí, až když bylo fakticky pozdě? Bylo vůbec možné, ab ...

[13.05.2015 09:45:10]
Milan Neubert
-iku, napsal jste víc věcí, s řadou souhlasím. Jednu námitku ale mám: dospěli jsme k závěru, že virtuální diskuse na webu nebo na ...

[10.05.2015 23:25:51]
-ik
Mám pocit, pane Neuberte, že jste se o kontakt s lidmi ani moc nesnažil. Diskuse na stránkách SDS je nulová. A i v minulosti jst ...

[06.05.2015 10:38:48]
n
Vítám tapetáře. Čest tvoji práci. Podle množství zbytečné práce opravdu stojíš ...


Teze programu SDS
Teze programu SDS

Tyto stránky byly vytvořen prostřednictvím redakčního systému phpRS.