

Moskva (ČTK). Tisková agentura
Sovětského svazu vysílala v noci na 5. října tuto zprávu: Již po několik let pracují sovětští vědci, badatelé a konstruktéři na vytvoření umělých družic Země.
Jak již bylo oznámeno v tisku, bylo vypuštění prvních umělých družic plánováno v SSSR v rámci programu Mezinárodního geofysikálního roku. Intensivní práce vědeckých výzkumných ústavů a konstrukčních kanceláří byla korunována úspěchem: byla sestrojena první umělá družice Země na světě.
Dne 4. října 1957 byla v Sovětském svazu úspěšně vypuštěna první umělá družice. Podle předběžných údajů dodala nosná raketu družici nutnou oběžnou rychlost asi 8000 metrů za vteřinu. Umělá družice nyní obíhá kolem Země v eliptické dráze a její let je možno pozorovat v paprscích vycházejícího a zapadajícího slunce pomocí nejjednodušších optických přístrojů (binoklů, dalekohledů atd.).
Mladá fronta, 6. října 1957