Beitrag zur Debatte um die Gründung der PEL
(Waltraud Stiefsohnová, International, 27.11.2005)
Beitag der Kommunistischen Partei Österreichs auf der internationalen Konferenz von Kommunistischen- und Arbeiterparteien in Athen, welche stattfand vom 18. bis zum 20. November 2005. Die KPÖ war vertreten durch Waltraud Stiefsohn.

Příspěvek k diskusi o založení SEL
(Waltraud Stiefsohnová, 02. Články, statě, projevy, 27.11.2005)
Příspěvek Komunistické strany Rakouska na mezinárodní konferenci komunistických a dělnických stran v Athénách, která se konala od 18. do 20. listopadu 2005. KS Rakouska zastupovala Waltraud Stiefsohnová.

Nový levicový obrat k Evropě
(Hilary Wainwrightová, 02. Články, statě, projevy, 27.11.2005)
Členové celoevropské strany jsou optimističtí, že dokážou vytvořit novou politickou identitu pro levici, napsala Hilary Wainwrightová 2. 11. 2005 pro deník Guardian

Rudá mezi evropskými hvězdami
(Hilary Wainwrightová, 02. Články, statě, projevy, 27.11.2005)
Představitelé levicových stran starého kontinentu, kterým se příčí sociálnědemokratické postupy, se dohodli na společné panevropské strategii. České KSČM se nová koncepce příliš nelíbí, takže v ní bude k nalezení jistě i něco inspirativního.

The front against opportunism must be strengthened
(Aleka Paparigha, International, 11.11.2005)
Statement in English made by Aleka Paparigha, General Secretary of Communist Party of Greece, the next day after the ELP Congress

Frontu proti oportunismu je třeba posílit
(Aleka Paparigha, 02. Články, statě, projevy, 11.11.2005)
Generální tajemnice Komunistické strany Řecka Aleka Paparigha reagovala briskně na athénský sjezd Strany evropské levice. Překládáme včetně upoutávky:

1. sjezd Strany evropské levice na stránkách SDS
(administrator, Zprávy z akcí, 06.11.2005)
Ve dnech 29. a 30. října 2005 se v Athénách sešel 1. sjezd Strany evropské levice (SEL). Cílem tohoto článku je umožnit Vám dostat se rychleji k informacím o něm, které byste jinak na našich stránkách museli hledat.

Východoevropské strany nejsou dostatečně zastoupeny
(Jiří Hudeček, Okolní události naąima očima, 05.11.2005)
Rozhovor internetového magazínu lavka.info u příležitosti 1. sjezdu SEL v Athénách s Jiřím Hudečkem, místopředsedou SDS, o integraci levicových stran do Strany evropské levice a o jejím geografickém rozšiřování za hranice EU

Jaký smysl hledá KSČM v Straně evropské levice
(administrator, 11. Nezařazeno - tisk, 05.11.2005)
Praha - Jako jeden z možných a nadějných projektů posilování akční jednoty antikapitalistické levice, který má však zatím příliš mnoho much, vnímají Stranu evropské levice (SEL) někteří čeští účastníci jejího 1. sjezdu, který se konal minulý víkend v Aténách.

Athens’ Declaration
(administrator, International, 03.11.2005)
Declaration adopted by the European Left 1^st Congress, Athens, 29-30 October, 2005

Athénská deklarace
(administrator, Stanoviska SEL, 03.11.2005)
Přijatá 1. sjezdem Evropské levice v Athénách 30. října 2005.

A new left turn for Europe
(administrator, International, 02.11.2005)
Members of a pan-European party are optimistic they can create a new political identity for the left, writes Hilary Wainwright

Úvodní projev na sjezdu SEL
(Fausto Bertinotti, 02. Články, statě, projevy, 01.11.2005)
Předkládáme čtenáři prozatímní překlad projevu Fausta Bertinottiho na 1. sjezdu SEL. Jde fakticky o orientační překlad simultánního překladu z italštiny do angličtiny, ale laskavý čtenář snad přijme rychlost výměnou za přesnost. Děkujeme za shovívavost.

SEL proti politice neoliberalismu
(administrator, 11. Nezařazeno - tisk, 31.10.2005)
ATÉNY - Výzvy k tomu, aby Strana Evropské levice jako základ činnosti iniciovala společné politické kampaně, zaznívaly v rozsáhlé rozpravě na prvním sjezdu SEL, který se uskutečnil tento víkend v Aténách.

Sjezd SEL v českém agenturním zpravodajství
(administrator, 11. Nezařazeno - tisk, 30.10.2005)
ATÉNY - V řecké metropoli dnes skončil dvoudenní 1. řádný sjezd Strany evropské levice (EL), nové politické formace sdružující 17 komunistických a levicových stran z 15 států Evropy. Jednání se účastnili i zástupci dvou českých levicových stran - Strany demokratického socialismu (SDS) a Komunistické strany Čech a Moravy (KSČM).