Zájmy SYRIZY jsou i naąimi zájmy

Moľné vítězství SYRIZY v příątích řeckých volbách je záleľitostí, která by měla být ve středu zájmu společenských hnutí, odborů a politických sil ve vąech evropských zemích, jelikoľ by mohlo být prvním krokem k základním změnám společnosti a politiky na naąem kontinentu.

Z tohoto důvodu bezpodmínečně bráníme práva řeckého lidu a vąech daląích obyvatel Evropy ukončit úsporná opatření, a demokraticky si zvolit svoji cestu do budoucna, bez jakéhokoliv vnějąího tlaku.

Plně podporujeme program SYRIZY pro Produktivní rekonstrukci, který si poradí s neodkladnými potřebami řeckého lidu a nahradí Memorandum, které bude zruąeno hned, jak nová levicová vláda bude u moci.

Tento program je zaloľen na:

• okamžitém boji proti humanitární krizi;

• ukončení úsporných opatření;

• obnovení kolektivních smluv a zruąení pracovního práva zavedeného Memorandem;

• snaze o posílení ekonomiky a zvýąení zaměstnanosti;

• nastavení spravedlivého daňového systému;

• demokratická proměna politického systému.

Zavedení takového plánu vyľaduje a společensky proveditelné řeąení otázky dluhu, který není pouze řeckou starostí, ale trápí větąinu evropských zemí, předevąím těch na jihu a Irsko. Z tohoto důvodu by se mělo řeąení této záležitosti hledat na Evropském summitu, tak jako se v roce 1953 řeąil dluh Německa.

Konkrétněji, vládní návrhy SYRIZY, které se objeví na vyjednávacím stole, budou následující:

• odepsání větąí části nominální hodnoty dluhu;

• „růstová klauzule“ připojená ke zbytku spláceného dluhu;

• moratorium o splácení dluhu, které zajistí nezbytné zdroje pro výplatu sociálních potřeb a otevření cesty pro ekonomickou a společenskou proměnu;

• vyloučení programu pro veřejné investice z omezení vyplývajících z Paktu stability a růstu;

• dohoda pro „Evropský nový úděl”, skrze veřejné investice podporující růst a ekologickou proměnu.

Apelujeme na společenská hnutí, odbory, politické síly a vąechen lid Evropy, aby vyuľili historicky významnou příleľitost, která se otevře s vítězstvím SYRIZY, a vybudovali společný projekt, ukončující neoliberální noční můru, která stále straąí v Evropě, jeľ zápasí s nacionalismem a pravicovým populismem, a vydláľdili cestu k Evropě solidarity, demokracie a soudrľnosti.

Naruąení neoliberálních politik v jedné zemi EU můľe vytvořit mocnou novou hnací sílu v Evropě, pokud by byly politické síly, které jsou ve hře v ostatních zemích a na Evropské úrovni, povzbuzeny tímto úspěchem a zvýąily svůj vliv ve svých zemích a zároveň vybudovaly ątít ze solidarity a podporu pro zemi, kde levice přichází k moci.

Levicová vláda v Řecku prodlouľí ruku Evropských společenských hnutí, odborů a vąech progresivních sil, které chtějí, aby Evropa změnila svůj směr k demokracii, společenské rovnosti a ekologické transformaci.

Je odpovědností nás vąech vytvořit v kaľdé jedné zemi sílu dostatečně silnou, aby zastavila pochod vstříc katastrofě a změnili směřování Evropy.

Podepsáni:

Marga Ferré (Spain, Fundación Europa de los Ciudadanos y Fundación de Investigaciones Marxistas / transform! europe)

Elisabeth Gauthier (Paris, Espaces Marx / transform! europe)

Haris Golemis (Athens, Nicos Poulantzas Institute / transform! europe)

Cornelia Hildebrandt (Berlin, Rosa Luxemburg Stiftung / transform! europe)

Ruurik Holm (Helsinki, Left Forum / transform! europe)

Jiří Málek (Prague, Society for European Dialogue / transform! europe)

Roberto Morea (Rome, transform!italia / transform! europe)

Barbara Steiner (Vienna, transform.at)

Walter Baier (Vienna, transform! europe)

21.listopadu 2014