Ministersto uvrženo do vězení - Kerenský uprchl - Lenin pánem Petrohradu?
Pod těmito titulky a ve výrazné úpravě na první straně vyšla 8. 11. 1917 v deníku Právo lidu zpráva o revoluci v Rusku, kterou přebíráme i na naše stránky. V odkazech pod článkem je i propojení na zprávu Národní politiky ze stejného dne ("Nový převrat na Rusi"), které nabízí zajímavou možnost srovnání.
Z Vídně, 8. listopadu (K.k.) Z
válečného tiskového stanu se oznamuje: Naše jiskrové stanice na
severovýchodě zachytily dnes následující zkomolený jiskrový telegram,
který byl zaslán z Petrohradu všem armádám. Provolání vojenského
revolučního výboru. (V otevřené řeči, počátek telegramu chybí.)
Političtí vězňové se neprodleně
osvobozují a bývalí ministři Konovalov, Kiškin, Tereščenko,
Maljantovič, Nikitin atd. byli revolučním výborem uvrženi do vězení.
Kerenskij uprchl.
Nařizuje se všem armádním organisacím
učiniti opatření, aby Kerenskij byl ihned zatčen a vydán do
Petrohradu. Každé nadržování Kerenskému potrestá se jako těžký státní
zločin. V Petrohradě zvítězila revoluce dělníků a vojáků. Všeruský
kongres delegátů dělníků a vojáků vyslovuje naději, že na železnicích
zachová se pořádek a že provoz nebude ani na minutu přerušen.
Provolání Leninovců
Z Petrohradu, 7. listopadu (K.k.) v 11
hod. 40 min. večer. (Úředně) Delegáti tří kozáckých pluků, jsoucích
posádkou v Petrohradě, prohlásili, že nebudou poslouchati zatímní
vlády a nepotáhnou proti sovětu, že jsou však ochotni zaštítiti
veřejný pořádek.
Odpoledne konal petrohradský sovět
mimořádnou schůzi. Předseda Trockij prohlásil na ní, že zatímní vláda
již neexistuje. Část ministů jest zatčena, rada republiky rozpuštěna.
Lenin, uvítán trvalou pochvalou, promluvil řeč, v níž zdůraznil tři
hlavní problémy demokracie:
1. Okamžité skončení války, za kterýmž
účelem nová moc má navrhnuti válčícím příměří.
2. Odevzdání pozemků sedlákům.
3. Úprava hospodářské krise.
Shromáždění schválilo pak resoluci, v
níž se vyslovuje přání, aby zmíněné problémy byly pokud možno rychle
uskutečněny. Ke konci schůze bylo přečteno prohlášení zástupce
menševické sociálně demokratické strany v sovětu, podle něhož strana,
protože neschvaluje státního převratu, vystupuje z petrohradského
sovětu.
Proklamace nové revoluční moci
Z Petrohradu, 7. listopadu v 9 hod. 25
m. večer (K.k.) (Úředně.) Minulý den přinesl jisté změny v povšechné
situaci v hlavním městě, kde maximalistické hnutí učinilo nové, dost
znatelné pokroky, aniž však vyvolalo nějaké nepokoje. Kolem 5. hodiny
odpolední uveřejnil revoluční vojenský výbor sovětu proklamaci, ve
které sděluje, že Petrohrad nalézá se v jeho rukou díky součinnosti
posádky, která umožnila provésti státní převrat bez krveprolití.
Proklamace prohlašuje dále, že nová moc navrhne neprodleně
spravedlivý mír, odevzdá sedlákům pozemky a svolá ústavodárné
shromáždění.
Leninovci žádají okamžité příměří a
mír
Z Londýna, 8. listopadu (K.k.)
"Reuterova kancelář" dostala od úřední petrohradské
telegrafní agentury, která nalézá se v rukou maximalistů, zprávu, že
maximalisté zmocnili se hlavního města a zatkli ministry. Lenin,
vůdce hnutí, žádá okamžité příměří a mír.
Právo lidu, číslo 308, v pátek 9.
listopadu 1917.
(Podle digitalizované verze novin připravil jh.)
Nová revoluce v Rusku
