„Dialektika přírody” patří mezi díla, která za života svých autorů nespatřila světlo světa. V případě tohoto dokonce ani nebyla soustavně uspořádána látka, kterou k tomuto tématu Engels napsal. Jednotlivé části mají charakter předběžných náčrtků a poznámek. Přesto tu existují společné základní myšlenky a jednotný harmonický plán.
Těsně před smrtí shrnul Engels svůj materiál pro „Dialektiku přírody” do čtyř svazků. Společně s další pozůstalostí se pak po Engelsově smrti dostaly jeho rukopisy do rukou vedení německé sociální demokracie a jejich fotokopie později do Moskvy. Tam byla také „Dialektika přírody” poprvé vydána. Historie dokumentu je popsána v redakční předmluvě Institutu Marxe-Engelse-Lenina včetně seznamu materiálů, které publikovány nebyly.
Tato verze vznikla v roce 1950 v nakladatelství Svoboda překladem německého originálu „Dialektik der Natur”, vydaného v Moskvě roku 1935, v redakci podle ruského vydání z roku 1948.
Obsah:
Předmluva Institutu Marxe-Engelse-Lenina při ÚV VKS(b)
[Stati]
Stará předmluva k „[Anti-] Dühringu”. O dialektice.
Slapové tření. Kant a Thomson-Tait. - Rotace Země a přitažlivost Měsíce.
[Poznámky a fragmenty]
[a) Všeobecné problémy dialektiky. Základní zákony dialektiky]
[b) Dialektická logika a theorie poznání. O „hranicích poznání”]
[Formy pohybu hmoty. Klasifikace věd]
[Matematika]
[Mechanika a astronomie]
[Fysika]
[Chemie]
[Biologie]
Vysvětlivky a rejstříky
Vysvětlivky 01, 02, 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11, 12, 13, 14, 15, ...
Chronologický přehled fragmentů a statí „Dialektika přírody”
Přehled literatury použité v „Dialektice přírody”
Jmenný rejstřík
Věcný rejstřík