Naše překlady

• německá média - Odpadlíci od SPD a PDS se rozhodli založit stranu - 24. 11. 2004 (překlad M.N.)
• Martin Jacques - Jediná podívaná - 20. 11. 2004 (překlad M.N.)
• International Herald Tribune - Daňový přístav? - 23. 10. 2004 (překlad M.N.)
• Arnošt Kolman - Otevřený dopis Brežněvovi - 22. 9. 1976 (překlad M.N.)
• Orit Shohat - Ohrožena je demokracie, ne demografie - 23. 7. 2004 (překlad J.H.)
• Hilary Wainwright - Narodila se nová evropská levicová strana... A je to holčička - červen 2004 (překlad M.N.)
• Rozhovor Pforzheimer Zeitung s Lotharem Biskym - 3. 6. 2004 (překlad S.H.)
• EUobserver - Komunisté založili celounijní stranu  - 10. 5. 2004 (překlad M.N.)
• Rozhovor Pirkera s Franzem Stefanem Partederem - 28. 4. 2004 (překlad M.N.)
• Sozialisten - Celoevropský den akce proti sociální demontáži v Berlíně - 3. 4. 2004 (překlad M.N.)
• Milan Neubert - To the arguments against the Party of the European Left - 30. 3. 2004 (překlad M.N.)
• Poziční dokument zakládající novou německou stranu - Volební alternativa - 15. 3. 2004 (překlad M.N.)
• Neues Deutschland - Debata o Evropské straně levice - 8. 3. 2004  (překlad S.H.)
• Neues Deutschland - Vensterparti vyzývá sociálně-demokratickou vládu - 24. 2. 2004 (překlad S.H.)
• Heinz Stehr - Proč celoevropskou levicovou stranu? - 10. 1. 2004 (překlad M.N.)
• Wolfgang Gehrke - Ustavující sjezd Strany evropské levice - 18. 2. 2004 (překlad S.H.)
• Matthias Gärtner - Bělouš u Vltavy - 4. 2. 2004 (překlad M.N.)
• pracovní návrh Programu Strany evropské levice z dílny Iniciativní skupiny - 11. 1. 2004 (překlad M.N. a J.H.)
• Berlínská výzva k založení Strany evropské levice Společně za jinou Evropu - demokratickou, sociální, mírovou - 11. 1. 2004 (překlad J.H. a M.N.)
• Alex Callinicos - Antonio Negri v historické perspektivě - 2001 (překlad M.N.)
• Alex Callinicos - Marx: trefa a mýtus - 1999 (překlad M.N.)
• Neues Deutschland - Gabi Zimmerová kandiduje do Evropského parlamentu - 4. 12. 2003 (překlad S.H.)
• Rozhovor Sassoona s Karlem Marxem - říjen 2003 (překlad M.N.)

• Principy a hodnoty Evropské strany levice (návrh) - 22. 3. 2003 (překlad M.N.)

• Jonathan Chait - Jsem na Tebe naštvaný - 29. 9. 2003 (překlad M.N.)
• Pepe Escobar - Nehostinné ulice Bagdádu - 23. 9. 2003 (překlad J.H.)
• The Onion - Zhroucení vztahů mezi USA a Jimi - 16. 9. 2003 (překlad M.N.)

• Galal Amin - Tomu říkáte kapitalismus? - 28. 8. 2003 (překlad M.N.)

• Jorg Mettke - Neúnavně ve stínu - 16. 7. 2003 (překlad M.N.)
• Rozhovor Bozice se Stanislavem Holubcem - 16. 7. 2003 (překlad M.N.)
• Teze o podmínkách přijetí do Komunistické internacionály - 1920 (přeložil M.N.)
• usnesení předsednictva PDS - První hodnocení a důsledky mimořádného zasedání 8. sjezdu PDS - 7. 7. 2003 (překlad M.N.)
• Guardian - Bílý dům "lhal ohledně hrozby od Saddáma" - 10. 7. 2003 (překlad M.N.)
• Igor Sergejevič Ivanov - Rusko a země střední a východní Evropy: nová etapa vztahů - 2. 7. 2003 (překlad M.N.)
• Gregor Gysi - Pohled zpět, ale krok vpřed (úryvky) - 1. 7. 2003 (překlad S.H.)
• Harry Nick - PDS: pravice, levice, většina - 28. 6. 2003 (překlad M.N.)
• Jana Frielinghaus - Demokracie à la PDS - 12. 6. 2003 (překlad M.N.)
• Rozhovor Michela s Lotharem Biskym - 28. 6. 2003 (překlad M.N.)
• Rozhovor Krause s Gabi Zimmer - 26. 6. 2003 (překlad M.N.)
• Gabi Zimmer - Otevřený dopis delegátům 8. sjezdu strany a členům PDS - 18. 6. 2003 (překlad M.N.)
• Stanovisko PDS k 50. výročí 17. června 1953 - 17. 6. 2003 (překlad J.H.)
• Veřejné mínění na Internetu a Irák - 6. 4. 03 (překlad M.N.)
• PDS a Pražské jaro 1968 - 14. 8. 1998 (překlad J.H.)
• André Brie - Projev v Drážďanech ke stavu strany - 4. 3. 2003 (překlad M.N.)
• pořad BBC - Tajemství Stalinovy smrti - 24. 2. 2003 (překlad M.N.)
• Robin Shepherd - Blair a USA sklidí bouři - 21. 2. 2003 (překlad M.N.)
• Gabi Zimmer - Mají demokratičtí socialisté vlastní projekt? - únor 2003 (překlad J.H.)
• Rozhovor Benna se Saddámem Hussajnem - 4. 2. 2003 (překlad M.N.)
• Gregg Easterwood - Raketoplány musí skončit - 2. 2. 2003 (překlad J. H.)
• Walter Beier - Stalinův dlouhý stín - 15. 12. 1997 (překlad M.N.)
• Albert Einstein - Nábožnost vědy - 1949 (překlad M.N.)
• Albert Einstein - Proč socialismus? - 1949 (překlad M.N.)
• Albert Einstein - Věda a náboženství - 1939, 1941 (překlad M.N.)

• intelektuálové USA - Ne naším jménem - říjen 2002 (překlad M.N.)

• Vladimír V. Putin - Provolání prezidenta Ruské federace - 26. 10. 2002 (překlad M.N.)

• MZV RF - Prohlášení k teroristické akci v Moskvě - 24. 10. 2002 (překlad M.N.)

• Jungle World - Velký úklid - 24. 10. 2002 (překlad S.H.)

• Stanovisko poslanců EP za PDS - Ke kultuře vnitrostranických střetů - 22. 10. 2002 (překlad M.N.)

• Jungle World - Strana na prodej - 21. 10. 2002 (překlad S.H.)

• Gabi Zimmer - Pragmatismus s principy - 16. 10. 2002 (překlad J.H.)

• Gregor Gysi - Dobrovolně zvolená izolace vede do ofsajdu - 15. 10. 2002 (překlad J. H.)

• zpráva dpa - PDS jako tvůrčí opozice - 13. 10. 2002 (překlad M.N.)

• The Washington Times - Národní průkaz totožnosti Velkého Bratra - 5. 10. 2002 (překlad M.N.)

• Gabi Zimmer - Za čím si stojím - 7. 10. 2002 (překlad M.N.)

• George W. Bush - Projev na Valném shromáždění OSN - 12. 9. 2002 (překlad J.H.)

• Základní rysy přepracovaného a nového znění programu strany PDS - 5. 3. 2001 (překlad M.N.)

•  

Označení překladatelů: