Po vítězství pravice v Řecku se pomalu rozbíhá diskuse na celé levici, kde se udělala chyba a co mohlo a mělo být jinak. Přeložený otevřený dopis do této diskuse patří a pro českého příslušníka levicového tábora by mohl být zajímavý.Volos, 20.června 2012
Soudružky a soudruzi, „Změna není možná bez KKE“
Možná si pomyslíte: jaký smysl má motto KKE z její „dávné historie“, které dominovalo ve volebním klání ve volbách 1981, v textu, který si dělá ambice interpretovat velmi špatný výsledek posledních voleb v naší zemi pro Stranu dělnické třídy?
Ale má smyl, vždyť KKE již ve svém posouzeni výsledku květnových voleb řádně charakterizovala SYRIZU jako „novou sociální demokracii“, a posoudila správně, že to bude nová vlajková loď v systému dvou politických stran v naší zemi, tedy ještě před druhými volbami v červnu.
V téže době mnoho publikací v tištěných i elektronických médiích dělalo přímé srovnání fenoménu SYRIZY a Alexise Tsiprase s jevem PASOKu a Andrease Papandrea v roce 1981.Proto stojí za to porovnat předvolební taktiku KKE tehdy a dnes.
Takže v roce 1981 Řecko právě vstoupilo do Evropského hospodářského společenství (EHS) a v době před volbami se vyvinulo robustní lidové hnutí antiimperialistického charakteru s dominantními hesly „EHS a NATO jsou stejný svazek“ a „Pryč s ( americkými vojenskými) základnami smrti“, se silným požadavkem ukončení dominace (od občanské války do té doby) pravice jako vládnoucí síly.
Platný volební zákon té doby byl posílený proporcionální, který dával většinu míst první straně, která takto zvyšovala svou soběstačnost, zatímco přiměřeně snižoval sílu ostatních stran. Jediný způsob, aby byla první strana omezena, bylo překonání hranice 17% třetí stranou.
Takže proti heslu „Změna tady a teď“ a proti velké soběstačnosti PASOKu postavila KKE slogany pro skutečnou změnu „Změna není možná bez KKE“ a „KKE 17, aby pravice odešla!“ Ve své podstatě KKE požádala řecký lid, aby ji udělal ( pomocí množství hlasů) regulačním faktorem při vytváření vlády, která by byla samozřejmě výsledkem programové spolupráce s první stranou, která by nemohla vytvořit samostatnou vládu, kdyby KKE dosáhla svého cíle.
Na tomto místě poznamenejme, že každý považoval před volbami za pravděpodobné, že volby vyhraje PASOK, který KKE charakterizovala jako „zvláštní sociálně reformní stranu“ a věřila, že v případě svého soběstačného zvolení by PASOK nejen nesplnil své předvolební závazky, ale že by sledoval pravou zatáčku evropské sociální demokracie. Takže KKE se prezentovala jako garant skutečné změny s možným zapojením do vlády, což by vedlo k „lidové demokracii“ a socialismu.
KKE ve volbách v roce 1981 nedosáhla cíle 17% a spolupráce sil sociální demokracie s komunisty se nikdy neuskutečnila, PASOK získal vysokou sebedůvěru (procento) a všichni známe následný vývoj, které vedl až do současnosti.
Nikdo samozřejmě nemůže s jistotou odhadnout, jaký by byl vývoj v Řecku, kdyby KKE dosáhla svého cíle a donutila PASOK k vládní spolupráci.... Ale v praxi, se svou taktikou, zaznamenala KKE v těchto volbách svůj nejlepší volební výsledek v historii, získala 620,302 hlasů a procentně 10,93%!
Pak následovaly různé politické události v rámci tábora levice v Řecku, které dnes nebudeme rozebírat, i když se právě v tomto vývoji nacházejí hlubší důvody, které i dnes jsou překážkou spolupráce levicových stran.
Takže uděláme-li teď historický krok vpřed o 31 let, dostaneme se k volbám v květnu 2012, kdy Řecko je členem eurozóny, EHS se změnila na EU a kdy byly uzavřeny dohody, které členské státy zavazují ke konkrétní politice neoliberálního charakteru (Maastricht, Lisabon, Dublin, atd.) a naše země se dostala do proslulého záchranného mechanismu a memorand se všemi z nich plynoucími následky.
V předchozím období se rozvinulo velké a různorodé lidové hnutí odporu k této politice, které KKE správně chápe, že nemá podobu vedoucí k rozvratu systému, ale že jen uvízlo v orientaci proti memorandu.
KKE dostává od SYRIZY „ofenzívu přátelství“ k jednotě a vytvoření vlády levice za zrušení memorand, které jsou dominantním lidovým požadavkem postižených vrstev.
Na rozdíl od roku 1981, kdy KKE zahrnula do své volební kampaně požadavek na změnu a prohlásila se za sílu, která zaručuje skutečnou změnu, v roce 2012 nedokázala zahrnout do své kampaně orientaci lidi proti memorandu a věřila, že hnutí není zralé získat moc, odmítla účast na jakékoliv volební a povolební spolupráci, a odmítla jakoukoliv vládu, která by eventuálně mohla vzniknout po volbách, protože ji považuje za pokračování dosud aplikované politiky pro memorandum.
KKE se posmívala zvláště vyhlídce na vytvoření levicové vlády jako „miniatury levice“, která by jen dala čas na přepracování rozpadajícího se buržoazního politického systému dvou stran.
Dokonce před volbami zjevně odmítala říci všem politický subjektům, že bude podporovat všechny kroky vlády, pozitivní pro lid, bez ohledu na to, zda je vláda levicová či pravicová, a že bude zápasit se všemi změnami namířenými proti lidem, což nakonec přece jen udělala až jeden týden před červnovými volbami, během tiskovky poskytnuté generální tajemnicí strany pro všechny TV stanice.
Na hlavním předvolebním shromáždění v květnu řekla řeckému lidu, že se nepodařilo likvidovat KKE v roce 1968, že se to nepovedlo ani v období 1990-92 a že ani dnes nikdo nezneužije Stranu lidu!
Charilaos (Florakis), Kaloudis, Ampatielos, Sarlis, Loules, Giorgis Trikalinos a mnoho dalších by vstali z mrtvých při vzpomínce, že v roce 1974, jen 6 let po rozdělení strany v roce 68, vedli KKE do voleb na volební listině Sjednocené Levice - Enomeni Aristera. Pokud totiž přijmeme aktuální taktiku a logiku strany, pak oni všichni chtěli předat KKE do rukou buržoazie!
Tímto způsobem strana v podstatě poukazovala na politickou a vládní slepou ulici, a to lidem, kteří se chystali smést systém dvou stran a uvést do vlády nové síly.
Ve snaze vyrovnat se s opakovanými výzvami ke spolupráci, zejména od SYRIZy, a vymezit svůj postoj vůči ní, utekla strana k bezprecedentní urážce historie a lidí, kteří ji podporují, aniž by byli začleněni do jejího stranického aparátu.
KKE zapomněla, že komunisté, jak je obecně uznáno, byli od založení SEKE v roce 1918 až do současnosti vždy srdcem a duší levice v Řecku, když nyní ve volební aréně vsadila na identifikační heslo „nejsme levice, jsme komunisté!“, politicky kompromitující označení levice.
Je třeba mít na paměti, že rozhodnutím svých sjezdů KKE sama hovoří o potřebě antiimperialistické protimonopolní demokratické fronty. Žádné usnesení KKE nemluví o komunistické frontě!
Nebo jinak, KKE poprvé v historii řekla, že řečtí lidé, kteří nejsou komunisty, jsou v podstatě služebníky pravicového systému! Proboha!
Jestli toto není padělek usnesení sjezdu strany, tak co to je???
V květnových volbách nicméně dvoustranickost v Řecku klesla na nejnižší úroveň v historii, druhá strana SYRIZA se objevila s výrazným nárůstem volební síly a KKE si udržela volební hladinu srovnatelnou s rokem 2009 mírný nárůstem své síly, odpovídající půl procentního bodu.
Před absurdním divadlem průzkumných povolebních mandátů, KKE byla první stranou, která otevřeně vyšla ven a volala po tom, aby byla dána lidem možnost nové volby.
Ale nikdo v KKE nepřemýšlel, co by se mělo v novém volebním procesu změnit pro lidi, protože každá povolební vláda by musela nadále provádět nepopulární opatření, a to i podle jejích (KKE) vlastních odhadů. Hodnota této otázky se dnes potvrdila, protože vláda je nyní tvořena stejnými stranami, které by ji byly schopny vytvořit po květnových volbách.
Jediné, co se v druhých volbách změnilo, byla organizace nebývale násilné kampaně strachu proti řeckému lidu, a to jak od místní vládnoucí třídy a jejích exponentů, tak z mezinárodních imperialistických center, která se otevřeně a bez ostychu snažila a nakonec uspěla při prosazení svých rozhodnutí. Významně vzrostl rozsah nového systému dvou stran a Nová Demokracie s PASOKem a Demokratickou Levicí nyní může sestavit vládu s pohodlnou parlamentní většinu. SYRIZA se stala hegemonem levice a KKE zaznamenala nejnižší volební výsledek ve své historii, menší procento a absolutní počet hlasů i ve srovnání s volbami v roce 1993, po období rozpadu 1990-92.
KKE svou volební taktikou bez východiska odvrhla své vlastní argumenty ohledně zapojení komunistických stran Evropy do levicových vlád , že je vedlo k politickému zániku, když odmítnuti KKE vedlo k nebývalému poklesu!
Je zřejmé, že pokud se KKE rychle nezmění, že se v příštích volbách, kdykoliv budou, velmi pravděpodobně stane Strana lidu mimoparlamentní levicovou stranou!
Je zřejmé, že slogan voleb 1981 „Změna není možná bez KKE“ je stále aktuální i dnes, protože strana dělnické třídy může být v budoucnosti díky své historii, svým zkušenostem a svému světovému názoru garantem a katalyzátorem pozitivního vývoje pro lidi i přes aktuální pokles volebního vlivu.
Je jasné, že důkazy a věrohodnost úsudků o politickém vývoji jsou někdy způsobeny vlastním postojem a vlastní zdrženlivostí od nich.
Je také zřejmé, že úplná absence sebekritiky odhadů volebních výsledků ze strany ÚV KKE a přenos odpovědnosti za selhání na jiné členy a kádry strany nedává pozitivní odpověď, zda nejvyšší řídicí orgán KKE pochopil zprávy z posledních voleb. Chci věřit, že další diskuse o těchto odhadech v orgánech a organizacích strany povede ke správným závěrům.
KKE trávila v těchto volbách čas, aby řeckému lidu především ukázala, jak špatní jsou všichni ostatní, a ne jak dobrá je sama a její program, jak prospěšný by mohl být povolební vývoj za jejího přispění! Přišla o historickou příležitost stát se klíčovým faktorem rozvoje politiky pro lidi tím, že si sama zvolila izolaci od nálady lidí. Budoucnost ukáže, zda dokáže svou taktiku opravit a zotavit se...
Konečně tento otevřený dopis ÚV KKE by chtěl sdělit všem, kdo se mne budou snažit kritizovat různými nadávkami, že podobně jako KKE má větší požadavky na stranu, která chce být považována za levicovou, a tak svou kritiku zaměřila na SYRIZu, a to že udělala velmi dobře, tak že jsem se jako občan, který sám sebe bere za levicového a který podporuje KKE od svého dospívání, zaměřil ve svém rozboru na KKE, protože mám velmi vysoké nároky na stranu, která chce být nazývána komunistickou!
S soudružským pozdravem
Michalis Matzavinos
PS: Úplně nakonec: stranická linie v Magnesii byla pro zvoleni Nanose nebo Loumase??
Protože upřímně řečeno, jsem zmaten tím, co jsem slyšel a viděl během dvou volebních kampaní ...
http://www.magnesianews.gr/News/Magnesia/?EntityID=f62b6316-7381-41d6-8b50-3fb73bd14698
Překlad Milan Neubert za významného přispění řeckých přátel, jimž tímto děkuji.
SDS: Pokus o vysvětlení doušky
Po prvních volbách Nanos byl zvolen s 4.076 hlasy a druhý byl Loumas s 3.473 hlasy (tajemník okresního výboru KKE v Magnesii - okres Volos). Při červnových volbách se už nekřížkovalo, poslanci dostávali mandát jen podle pořadí na listině. Pokud někdo neutekl nebo neumřel, pak listiny měly zůstat při čisté hře stejné, bez zákulisních manipulací. V Magnézii se ale něco stalo, protože druhý šel do listiny jako první a v okresu vyhrála nakonec majestátně pravice - KKE tam nezískala ani poslance.